ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Књига о џунгли / португалски – енглески
Књига о џунгли

Рудјард Киплинг

Књига о џунгли

Оригинално издање
1894
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
291
Тежина
★☆☆
Жанрови
Дечја књижевност, Авантура
Преведено са
енглески

Сажетак књиге

Могли, дечак одгајан међу вуковима у џунгли, учи да преживи међу животињама и разуме њихове законе. Вођен Балоом, мудрим медведом, и Багхиром, заштитничком пантером, одраста између два света, људског и дивљег. Али претња тигра Шер Кана надвија се над њим, приморавајући га да потврди своје место. Кроз своје авантуре открива пријатељство, опасност и законе природе. Ова прича спаја иницијацију, акцију и размишљање о идентитету, нудећи фасцинантно истраживање границе између цивилизације и инстинкта. Аутор оживљава богат и имерзиван универзум.

Радња

A little boy raised by wolves. One evening, a baby escapes from the tiger Shere Khan and takes refuge with a family of wolves. Mother Wolf keeps him, names him Mowgli and raises him with her cubs.

Свет књиге

A jungle where animals have their laws. The book takes place mostly in India. In the forest, the animals talk to one another. Their Law forbids, for example, eating humans.

Аутор

He was born in 1865 in Bombay, India. As a child, he spoke Hindustani, a language of India, before he spoke English.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.