ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Легенда о Слеепy Холлоw / норвешки – енглески
Легенда о Слеепy Холлоw

Вашингтон Ирвинг

Легенда о Слеепy Холлоw

Оригинално издање
1820
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
77
Тежина
★☆☆
Жанрови
Хорор, Поезија
Преведено са
енглески

Сажетак књиге

Ицхабод Цране, амбициозни и лаковерни учитељ, долази у село обележено узнемирујућом легендом о безглавом јахачу. Привучен богатом наследницом, покушава да се наметне наспрам снажнијег ривала. Али чудне приче које окружују место почињу да узнемиравају његов ум. Између сујеверја и ривалства, напетост расте до одлучујуће ноћи. Аутор спаја хумор и фантастику у краткој причи која је постала симболична, играјући се страхом и маштом.

Радња

Alone on the road, at midnight. A big party has just ended at a rich farmer’s house. The guests have been telling ghost stories.

Свет књиге

A quiet valley near New York. The story takes place around 1790, on the banks of the Hudson River, north of New York. Sleepy Hollow is a little valley among the hills, one of the quietest places in the whole world.

Аутор

A hoax in the New York newspapers. Born in New York in 1783, he was named after General George Washington.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.