Цео каталог / Преображај / турски – енглески

Франц Кафка

Преображај

Name: Преображај
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8396762d-0321-0a48-fa31-2274ca4e225b-tr-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Франц Кафка

Оригинално издање: 1915
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 136
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Психологија, Поезија
Преведено са: немачки

Сажетак књиге

Грегор Самса, предани службеник, буди се једног јутра претворен у огромног инсекта. Неспособан да ради и одбачен од породице, постепено постаје терет у сопственом дому. Како се његова усамљеност продубљује, породичне везе се распадају и откривају сурову друштвену стварност. Ова кратка и упечатљива прича истражује отуђење, усамљеност и губитак идентитета. Аутор нуди узнемирујућу слику људске судбине, у којој апсурд разоткрива крхкост односа и друштвеног положаја.

Радња

“When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.”.

Свет књиге

A family behind closed doors. Almost the whole story takes place in the Samsa family’s apartment, in the early 20th century. The son, Gregor, always locks the three doors of his room.

Аутор

Franz Kafka, in Prague. A doctor of law, he lives with his parents, like Gregor, the hero of the book. By day he works in insurance; by night he writes. He asks his friend Max Brod to burn his manuscripts. Brod refuses…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог