Цео каталог / Месечев камен / српски (латиница) – енглески

Вилки Колинс

Месечев камен

Name: Месечев камен
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3377233b-e45f-339f-4b60-1d934c02e403-sr-en
Price: 94.99 EUR
Availability: InStock
Author: Вилки Колинс

Оригинално издање: 1868
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 1169
Тежина: ★★☆
Жанрови: Кримић и трилер, Авантура
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Рејчел, млада наследница, добија драгоцени дијамант за свој рођендан, али он мистериозно нестаје током ноћи. Френклин Блејк, близак породици, покушава да реши загонетку у центру круга осумњичених са узнемирујућим понашањем. Свако сведочење открива нову страну случаја, између тајни, сумњи и манипулација. Истрага напредује споро, откривајући неочекиване истине о ликовима. Аутор гради привлачан и добро структурисан наратив, који се често сматра једним од првих крими-романа, истражујући перцепцију, истину и људску сложеност.

Радња

A sacred diamond, stolen in India. In 1799, the English army storms an Indian sultan’s palace. An officer, John Herncastle, takes the diamond back to England.

Свет књиге

An English house facing the sea. The story begins in 1848, in the north of England. Rachel lives with her mother in a large house by the sea, in Yorkshire.

Аутор

A great master of the suspense novel. The son of a London painter, he lived in Italy and France from the age of twelve to fourteen. At boarding school, a classmate made him tell a story every night: that is how he…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.