ПријаваРегистрација
Корпа
Крцко Орашчић и Краљ мишева

Е. Т. А. Хофман

Крцко Орашчић и Краљ мишева

Оригинално издање
1816
Странице
148
Тежина
★★☆
Жанрови
Дечја књижевност, Фантазија
Преведено са
немачки

Сажетак књиге

На Бадње вече мала Мари проналази међу поклонима дрвеног Крцка Орашчића и узима га под своју заштиту када му њен брат Фриц сломи три зуба. Оставши сама у салону, види како играчке оживљавају и ступају у битку са војском мишева коју предводи седмоглави краљ. Рањена у метежу, слуша причу о принцези Пирлипат, која објашњава одакле потиче мали дрвени војник. Бајка истражује детињство, границу између сна и јаве и поверење које се поклања ономе што дете прича. Хофман умеће приче једну у другу у фантазији у којој чудесно увек задржава могуће објашњење.

Радња

A little girl watches over a wounded toy. On Christmas Eve, seven-year-old Marie finds a wooden nutcracker dressed as a soldier beside the tree.

Свет књиге

Christmas Eve in Germany. The story takes place in Germany in the early 19th century. On the evening of 24 December, the tree glitters with golden apples, sweets and candles. The children’s godfather makes toys that…

Аутор

By day, this German is a judge at the Berlin court. In the evenings, he composes music, draws and writes fantastic tales. Out of love for Mozart, he changes one of his names to Amadeus: that is the “A” in his name. For…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.