ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Презрена кућа / чешки – енглески
Презрена кућа

Хауард Филипс Лавкрафт

Презрена кућа

Оригинално издање
1924
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
67
Тежина
★★☆
Жанрови
Хорор, Научна фантастика
Преведено са
енглески

Сажетак књиге

Један приповедач се заинтересује за напуштену кућу на гласу као уклету, у којој су необични догађаји обележили више генерација. Истражујући њену прошлост, открива невидљиво и злонамерно присуство које као да прогони место. Што се више приближава истини, граница између стварности и кошмара све више се брише. Приповест постепено гради напетост, у којој страх настаје из непознатог и неизрецивог. Аутор гради опресивну атмосферу, истражујући лудило, наслеђе и мрачне силе које измичу људском разумевању.

Радња

A house everyone avoids. In Providence, in the United States, the narrator takes an interest in an old house where no one lives anymore. Since 1763, many of its occupants have fallen ill there, then died.

Свет књиге

Providence, a very old city. The story takes place in Providence, a city in the northeastern United States founded in 1636. One of its streets, Benefit Street, still has 18th-century wooden houses. The narrator…

Аутор

A lover of old houses. Born in Providence, in the United States, he loved the old streets of his city. In 1924, he moved to New York. One day, in a nearby town, he saw a dark old house covered in ivy. It reminded him…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.