Цео каталог / Времеплов / дански – енглески

Херберт Џорџ Велс

Времеплов

Name: Времеплов
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 425d17a8-5c0e-4205-9ca5-779fb961e324-da-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Херберт Џорџ Велс

Оригинално издање: 1895
Странице: 195
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Научна фантастика
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Један проналазач излаже пријатељима теорију о времену као четвртој димензији, а затим нестаје у машини коју је сам направио. Враћа се исцрпљен да исприча путовање у 802.701. годину, у свет вртова у коме живи крхак и докон народ, Елоји. Испод површине тла обитавају друга бића, и путник постепено схвата шта повезује те две врсте. Приповест истражује еволуцију, класну поделу доведену до краја и далеку судбину човечанства. Аутор ту утемељује путовање кроз време као књижевну тему и као средство друштвене критике.

Радња

Lost in the future, without his machine. An English scientist has built a machine that travels through time. He arrives in the very distant future, in the middle of a vast garden, near a great white statue. He leaves…

Свет књиге

The England of factories and scientists. By the late 19th century, England is covered in factories. The rich live in fine districts, while workers crowd into dark streets. Scientists are also discovering that living…

Аутор

H. G. Wells 1866 – 1946. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked for a cloth merchant. At 18, a scholarship took him to a science school in London. There he attended the lectures of the biologist Thomas…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.