Хенри Џејмс
Окретај завртња
- Оригинално издање
- 1898
- Двојезично издање
- 12. јун 2026.
- Странице
- 247
- Тежина
- ★★★
- Жанрови
- Хорор, Психологија
- Преведено са
- енглески
Сажетак књиге
Радња
Свет књиге
Аутор
Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред
Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.
Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.
Сличне књиге
Хорла
Ги де Мопасан
Доктор Џекил и господин Хајд
Роберт Луис Стивенсон
Жути тапет
Шарлот Перкинс Гилман
У планинама лудила
Х. П. Лавкрафт
Острво доктора Мороа
Херберт Џорџ Велс
Процес
Франц Кафка
Изабране приче
Едгар Алан По
Страх
Штефан Цвајг
Слика Доријана Греја
Оскар Вајлд
Госпођа Даловеј
Вирџинија Вулф
Приче о духовима
М. Р. Џејмс
Браћа Карамазови
Фјодор Достојевски
Јунак нашег доба
Михаил Љермонтов
Велики бог Пан
Артур Мечен
Дебељуца
Ги де Мопасан
Кармила
Шеридан Ле Фану
Истражите сајт
Други језици које можете учити
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (латиница)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)