Цео каталог / Рат светова / кинески – енглески

Херберт Џорџ Велс

Рат светова

Name: Рат светова
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd1212a3-625f-4e1f-11e5-647b4c1aab39-zh-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Херберт Џорџ Велс

Оригинално издање: 1898
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 369
Тежина: ★★☆
Жанрови: Научна фантастика
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Један лондонски приповедач види како му се свакодневица преокреће када се цилиндри са Марса сруче на Земљу. Убрзо се појављују ванземаљске машине и почињу да уништавају све пред собом, далеко надмашујући људске способности. Суочени са овом неочекиваном претњом, људи западају у панику и опстанак постаје једини приоритет. Приповест прати постепени распад друштва пред непознатом силом. Аутор ствара напето и визионарско дело о људској рањивости и границама напретка.

Радња

A cylinder from the sky opens from within. One morning, near London, an astronomer finds a huge metal cylinder half buried in the sand. Then the lid begins to turn, very slowly: someone inside is unscrewing it.

Свет књиге

Around 1895, people wonder if Mars is inhabited. In 1894, the American astronomer Percival Lowell draws Mars covered in long straight lines. To him, they are canals dug by intelligent beings, and his books captivate…

Аутор

H. G. Wells. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked, as a teenager, for a draper. At 18, a scholarship allowed him to study science in London under the biologist Thomas Huxley, a great champion of…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.