Цео каталог / Захтев Wиллоугхбyја / персијски – енглески

Френсис Бернет

Захтев Wиллоугхбyја

Name: Захтев Wиллоугхбyја
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f49ace2-84f3-3881-72ba-80e22d2f380a-fa-en
Price: 81.99 EUR
Availability: InStock
Author: Френсис Бернет

Оригинално издање: 1876
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 757
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Романса, Кримић и трилер
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Амерички роман. Средином XИX века, у планинама Северне Каролине, Том Де Wиллоугхбy, запостављени син угледне породице из Тенесија, држи продавницу и пошту на забаченој раскрсници. Огроман, лењ и веома омиљен међу комшијама, он једног дана узима к себи Шебу, бебу чија је млада мајка, непозната жена, управо умрла, и сам је одгаја. Годинама касније стиже његов синовац Руперт, сиромашан и сам на свету: грађански рат је упропастио породицу Де Wиллоугхбy, а захтев за одштету упућен влади у Вашингтону могао би им вратити богатство. Топла и духовита прича о породици коју сами бирамо.

Радња

A huge, kind man raises a little girl. Tom De Willoughby, a huge man, leaves his rich family, who make fun of him. He opens a store in the mountains.

Свет књиге

From mountains to Washington. The book opens in the mountains of North Carolina, in the American South, among lonely farms and red dirt roads. Then the story moves to Washington, after the Civil War (1861–1865). Many…

Аутор

Wild grapes to send her first story. Frances Hodgson Burnett was born in Manchester, England. At fifteen, she moved with her family to Tennessee, in the American South. She wanted to send a story to a magazine, but she…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.