Цео каталог / Чије тијело / српски (латиница) – енглески

Дороти Сејерс

Чије тијело

Name: Чије тијело
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 524e6f62-3bb4-5944-8715-82c971b80cfa-sr-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Дороти Сејерс

Оригинално издање: 1923
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 361
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Кримић и трилер
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Лорд Питер Вимзи, аматерски детектив с изузетним инстинктом, истражује узнемирујући случај у коме се тело појављује у необјашњивим околностима. Између збуњујућих трагова и противречних сведочења, он постепено разрешава сложену енигму. Његов аналитички ум и смисао за запажање откривају оно што други не виде. Заплет спаја логику, хумор и напетост, нудећи елегантну истрагу у којој сваки детаљ има значај.

Радња

A dead stranger in the bath. In London, Mr Thipps, a shy architect, finds a dead stranger in his bath. The man is wearing nothing but a pair of gold pince-nez.

Свет књиге

The elegant London of the 1920s. The story takes place in London, shortly after the First World War. Lord Peter lives in a fine flat on Piccadilly, a grand street in the centre, opposite a park. He collects old books…

Аутор

Dorothy Sayers, 1893 – 1957. Dorothy Sayers was born in Oxford, where her father ran a school. He taught her Latin before she was seven. In 1920, she was one of the first women to receive a degree from the University…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.