Цео каталог / Оркански висови / персијски – енглески

Емили Бронте

Оркански висови

Name: Оркански висови
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 490dca02-d5f7-d822-61a4-5c9a6006e044-fa-en
Price: 59.99 EUR
Availability: InStock
Author: Емили Бронте

Оригинално издање: 1847
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 705
Тежина: ★★☆
Жанрови: Романса, Психологија
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Енглески роман из 1847. године. Крајем XВИИИ века, на ветровитим брдима северне Енглеске, господин Ерншо доводи из Ливерпула напуштено дете. Дечаку дају име Хитклиф и он одраста на старој, осамљеној фарми заједно са Ерншоовом децом, Хиндлијем и Кетрин. Хиндли га мрзи, али за Кетрин Хитклиф постаје нераздвојни друг. Она се ипак окреће Едгару Линтону, сину богате породице из долине, а повређени Хитклиф смишља освету која ће притиснути две генерације. Причу углавном приповеда служавка Нели Дин: мрачна и страстна повест о љубави, љубомори и освети.

Радња

A night at a lonely farmhouse. Mr Lockwood has just rented a house in the hills of northern England. He calls on his landlord, Heathcliff, who lives in an old, isolated farmhouse. A snowstorm forces him to spend the…

Свет књиге

Two houses in the hills. The story takes place at the end of the 18th century, high in the hills of northern England. At the top, the Earnshaw family lives in an old stone farmhouse. Further down, in the valley, the…

Аутор

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë grew up in Haworth, a village in the north of England, where her father was a clergyman. She loved the wild hills around it. With her sister Anne, she invented an imaginary…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.