Комплетан каталог

Зашто постоји толико различитих врста, и зашто свака изгледа створена за своју средину? Чарлс Дарвин полази од конкретних запажања: голубова одгајивача, биљака, животиња са далеких острва. Из њих изводи једноставну идеју: у борби за опстанак преживљавају и остављају потомство најбоље прилагођена бића. У овој књизи Дарвин излаже своју теорију еволуције природном селекцијом. Књига је заувек променила наш поглед на живи свет и на наше сопствено место у природи. Са преводом увек пред очима, овај велики научни класик можете читати на језику који учите.

Једног августовског јутра, читави возови болесника и ходочасника крећу из Париза за Лурд. У возу је Марија, млада жена која више не може да хода и нада се излечењу. Поред ње путује опат Пјер Фроман, њен пријатељ из детињства, који је постао свештеник, али је изгубио веру: она се моли и за то да он поново нађе веру. Роман се одвија током пет дана, усред гомила и болесника. Зола показује огромну наду оних који чекају чудо и поставља питање које се тиче свакога: у шта веровати пред патњом? Са преводом увек пред очима, овај велики Золин роман можете читати на језику који учите.

У Лондону, 1902. године, Џејн Холанд, млада списатељица, изненада постаје славна. Њен пријатељ Џорџ Танкери, генијалан писац који је још непознат, упозорава је: за њега је слава почетак краја. Џејн га потајно воли, али Танкери, који бежи од света, жени се Роуз, младом служавком која га је неговала. Роман поставља питање које није изгубило ништа од своје снаге: да ли је могуће волети, ступити у брак и наставити писати, и да ли је одговор исти за жену и за мушкарца? Са преводом увек пред очима, овај суптилан и духовит роман можете открити на језику који учите.

Луси Ханичерч, млада Енглескиња, упознаје Фиренцу са својом рођаком, која је помно надзире. У пансиону, њихова соба нема обећани поглед. Један необичан стари господин, господин Емерсон, тада им нуди своју собу и собу свог сина Џорџа. По повратку у Енглеску, Луси се вери са Сесилом, образованим и веома пристојним човеком, али не заборавља Италију. Између комедије и љубавне приче, Форстер се нежно руга правилима лепог понашања и поставља једноставно питање: да ли треба слушати оно што други очекују од нас, или оно што осећамо? Дијалози пуни хумора чине га пријатним штивом на језику који учите.

Ниче овде напада извесности филозофа, који тврде да траже истину без предрасуда. Пита се одакле потичу наше идеје о добру и злу, и разликује морал господара, који слави снагу и понос, од морала робова, који од понизности и сажаљења прави врлине. Изазовна књига, која нас тера да се запитамо зашто верујемо у оно у шта верујемо. Њој дугујемо чувену реченицу: „када дуго гледаш у понор, и понор гледа у тебе“. Написана у фрагментима, често веома кратким, чита се афоризам по афоризам, вашим ритмом, на језику који учите.

Лондон, 1869: Роберт Оринџ, млади католички посланик француског порекла и Дизраелијев штићеник, жени се Бриџит, младом удовицом коју воли готово религиозном љубављу. На сам дан венчања сазнаје се да је Бриџитин први муж, за кога се веровало да се удавио, жив: њихов брак, дакле, није пуноважан. Разапет између политике, вере и погледа света, Оринџ мора да одлучи како ће поступити, док се амбициозна леди Сара де Треверел занима за њега. Овај роман говори о љубави, части и савести. Са преводом увек пред очима, можете га читати на језику који учите.

Упропашћен и решен да умре, млади Рафаел де Валантен улази код једног антиквара, који му нуди животињску кожу прекривену знацима. Та амајлија испуњава све жеље онога ко је поседује, али се смањује са сваком жељом, а са њом се скраћује и живот њеног власника. Преко ноћи богат, Рафаел мора да бира између дугог живота и испуњења својих жеља. Балзак овде спаја фантастику и портрет Париза свог времена. Овај роман је оставио израз који се у Француској и данас користи: „топити се као шагринска кожа“. Са преводом увек пред очима, овај велики роман можете читати на језику који учите.

У Њујорку, око 1913. године, Харви Форбс, млади поручник без иметка, враћа се са Филипина. У позоришту упознаје Персис Кабот, богату и веома лепу младу жену, коју цела њена околина већ види удату за Вилија Ензлија, најбогатијег човека у њеном кругу. Персис не воли Вилија, а привлачи је тај официр који живи само од своје плате. Између луксузних аутомобила, вечери у позоришту и модерних игара, свако посматра и суди друге. У том свету једно једино питање одлучује о свему: шта ће људи рећи? Ова љубавна прича која пркоси правилима пристојности чита се са уживањем на језику који учите.