Комплетан каталог

Син пилара из Јуре, Жилијен Сорел је сиромашан, поносан и амбициозан, и потајно се диви Наполеону. Као кућни учитељ код градоначелника Веријера, заводи његову жену, госпођу де Ренал. Затим се, од богословије у Безансону до париске палате маркиза де Ла Мола, пење кроз друштво које га презире. То је Стендалов велики роман о амбицији и љубави. Жилијен, сам против читавог друштва, један је од најзанимљивијих јунака у књижевности. Са преводом увек пред очима, ово ремек-дело можете читати на језику који учите.

Млади Вертер настањује се у једном мирном немачком селу. На једном балу упознаје Шарлоту, светлу младу жену која се брине о својој млађој браћи и сестрама, али је већ обећана другоме. У писмима која пише свом пријатељу Вилхелму, Вертер прича о својој срећи, а затим о својој муци. Овај кратки роман преко ноћи је прославио Гетеа. Цела Европа се занела Вертером, толико да су младићи почели да носе, као и он, плави капут и жути прслук. Написан у облику писама, лако се чита на језику који учите.

У Андалузији, један учени путник упознаје одметника за којим се трага, дон Хозеа, а затим, у Кордоби, једну Циганку која прориче судбину: Кармен. Неколико месеци касније поново налази дон Хозеа у затвору, уочи погубљења, и слуша га како прича свој живот. Као млади војник коме је следило унапређење, дон Хозе је све изгубио оног дана када је срео Кармен. Слободна и дрска, Кармен се никоме не покорава: постала је једна од најпознатијих јунакиња на свету, толико да само њено име призива страст. Ова кратка прича чита се у једном даху на језику који учите.

У XИX веку, једрењак који двоје осмогодишњих рођака, Дика и Емелин, вози ка Сан Франциску запали се усред Пацифика. Деца беже у чамцу са Педијем Батоном, старим ирским морнаром, а магла их одваја од осталих чамаца. Пристају на пусто острво, окружено коралним гребеном који штити плаву лагуну, где Педи пеца, кува и бди над њима. Године пролазе: без школе и друштва који би им објаснили свет, деца одрастају у слободи. Када постану тинејџери, Дик и Емелин осећају да им се осећања мењају. Авантуристички роман о природи, невиности и откривању љубави. Ова занимљива прича лако се чита на језику који учите.

Са седамнаест година, витез де Грије, младић из добре породице, среће у Амијену лепу Манон Леско, коју воде у манастир. Одмах бежи с њом и због ње се одриче свега: породице, богатства, части. Између бекстава, варања на коцки и боравака у затвору, пратиће је све до Луизијане. Манон воли де Гријеа, али воли и раскош, и у томе је сва њена тајна: никад се не зна да ли ће га издати или поћи за њим. Објављена 1731. године, ова прича остаје једна од најлепших прича о страсти у књижевности. Испричана из уста самог де Гријеа, чита се у једном даху на језику који учите.

Кетрин Морланд, седамнаестогодишња свештеникова кћи, обожава романе страве. У Бату, граду балова и бања, спријатељује се са шармантном Изабелом Торп и са Хенријем Тилнијем, младим свештеником пуним хумора. Када је Хенријев отац позове у своју стару опатију Нортангер, Кетрин верује да живи један од својих романа: олујна ноћ, папири скривени у старом намештају, тајанствена смрт госпође Тилни. Џејн Остин се овде благо руга помодним романима свог времена и свему што машта може да измисли. Хумор и живи дијалози чине га забавним штивом на језику који учите.

У градићу Клоистергему, у сенци његове катедрале, млади Едвин Друд треба да се ожени Розом Бад, вереницом изабраном за њега још у детињству. Његов ујак, Џон Џаспер, хоровођа, наизглед га нежно воли, али потајно пуши опијум и крије страст према Рози. Једне божићне ноћи Едвин нестаје. Дикенс је умро пре него што је завршио овај роман, не оставивши решење. Већ више од сто педесет година читаоци покушавају да погоде шта се догодило Едвину. Пун напетости, овај роман се чита са уживањем на језику који учите.

Париз, 1819. У скромном пансиону Вокер, стари Горио, бивши произвођач тестенине, одриче се свега због своје две ћерке, удате за људе из високог друштва. Његов млади сусед, Растињак, сиромашни студент из провинције, сања да уђе у тај блистави свет. Тајанствени Вотрен, још један станар, објашњава му немилосрдна правила тог света. Овај роман је на француском од Растињака направио обичну именицу за амбициозног младића. То је један од врхова „Људске комедије“, о новцу, амбицији и очевој љубави. Са преводом увек пред очима, овај велики Балзаков роман можете читати на језику који учите.

Џонатан Харкер, млади бележник, одлази у Трансилванију да закључи продају једног имања код Лондона грофу Дракули. У усамљеном замку примећује да његов домаћин никада не једе, никада се не појављује дању и нема одраз у огледалу. Ускоро Џонатан схвата да је заробљеник. Ово је роман који је створио најпознатијег вампира и заувек одредио његову слику: замак, ноћ, очњаке и страх који вреба. Испричан кроз дневнике и писма, чита се као напет роман на језику који учите.

Пердикан, који је управо стекао докторат, враћа се у очев замак, а отац жели да га ожени рођаком Камилом, која је тек изашла из манастира. Камила га одбија. Да би је изазвао, Пердикан се прави да се удвара Розети, младој сељанки, а игра поноса између двоје рођака постаје све опаснија. Између смеха и суза, ова Мисеова драма садржи један од најлепших монолога о љубави, а њен наслов постао је изрека на француском: с љубављу се не шали. Написана у живим и кратким дијалозима, чита се у једном даху на језику који учите.

Силвија треба да се уда за Доранта, кога никада није видела. Да би га посматрала а да је не препозна, заузима место своје слушкиње Лизете. Али Дорант је имао потпуно исту идеју и стиже прерушен у слугу. Свако се тада заљубљује у онога кога сматра послугом и више не зна шта да ради са својим срцем. То је најпознатија Маривоова комедија, веома суптилна игра маски и осећања. Њен аутор је француском језику дао чак и једну реч: мариводаж, за отмено и духовито љубавно надмудривање. Написана у живим и кратким дијалозима, лако се чита на језику који учите.

Тонио Крегер, син угледне породице из Либека, одраста са осећањем да је другачији. Диви се свом другу Хансу Хансену, плавокосом и самоувереном, а затим се заљубљује у плавокосу Инге, која га не примећује. Када постане писац, не осећа се на свом месту ни међу уметницима ни међу „нормалним“ људима којима потајно завиди. Томас Ман је у ову књигу унео много себе: то је књига за све који су се икада осећали издвојено. Ова кратка прича чита се на језику који учите, са преводом увек надохват погледа.

После очеве смрти, Елинор и Меријен Дешвуд губе породичну кућу и са мајком одлазе да живе у једној кућици у Девону. Елинор, старија, задржава осећања за себе; Меријен, страствена, каже све што осећа. Меријен се заљубљује у шармантног Вилобија, који јој је једног кишног дана притекао у помоћ, и не крије своју срећу. Елинор, пак, ћутке воли уздржаног Едварда. Са благом иронијом, Џејн Остин приказује два начина да се воли, а до самог краја питамо се која је од две сестре у праву. Духовити дијалози чине га пријатним штивом на језику који учите.

Сироче Дениз стиже из Нормандије у Париз са два млађа брата. Њен стриц, мали трговац сукном, упропашћен је због велике робне куће преко пута, „Женског раја“. Дениз се тамо запошљава као продавачица, уз подсмех других запослених, и мало-помало привлачи пажњу газде, амбициозног Октава Муреа. Огромна одељења, блистави излози, муштерије које троше без рачуна: Зола прича о настанку великих робних кућа, и о једној честитој девојци коју новац не може да купи. Са преводом увек пред очима, ова занимљива прича лако се чита на језику који учите.

У Милану, у мају 1831. године, Виторе, бивши Наполеонов војник, умире у беди. Његов најстарији син, Дамијано, тада мора да издржава мајку, сестру Стелу и млађег брата. Ипак сања да постане сликар, а цртање је потајно учио код једног старог сиромашног уметника. Са поднасловом „Прича о једној сиромашној породици“, овај роман оживљава мале људе из миланских предграђа. Нежно говори о дужности, сиромаштву и достојанству скромних. Ова дирљива породична прича чита се са уживањем на језику који учите.

Са двадесет девет година, Валенси Стирлинг живи под влашћу мајке и породице која јој се руга, у једном градићу у Онтарију. Теши се сањајући о плавом замку у коме би најзад била срећна. Оног дана када јој лекар саопшти да јој је остала само још година дана живота, одлучује да више никога не слуша. Најзад каже шта мисли, напушта кућу и упознаје Барнија Снеита, тајанственог човека о коме цео град говори лоше. Романтична комедија пуна хумора, о храбрости да се најзад живи за себе. Од ауторке „Ане са Зелених забата“, овај светли роман чита се са радошћу на језику који учите.

Три приче Достојевског. У „Белим ноћима“, млади усамљени сањар четири вечери заредом, у светлим ноћима Санкт Петербурга, среће девојку која некога чека. У „Кроткој“, један човек бди над телом своје младе жене и покушава да схвати. У „Сну смешног човека“, један очајник заспи и сања сан који све мења. Нежне, трагичне или визионарске, оне показују друго лице великог руског романописца. Ове кратке приче читају се свака у једном даху на језику који учите.

Две приче о младалачкој љубави. У „Првој љубави“, шеснаестогодишњи дечак, на распусту на селу, пада под чари своје сусетке, младе кнегињице окружене обожаваоцима, и сазнаје колико љубав може да кошта. У „Асји“, један путник на обали Рајне упознаје младу жену, слободну, поносну и непредвидиву, и одуговлачи да јој каже шта осећа. Тургењев са уздржаношћу и носталгијом прича о тим љубавима које се никада не заборављају. Написане прозирним и благим стилом, ове две приче се читају са уживањем на језику који учите.

У једном рударском крају на северу Шпаније, Нела, сиромашно и неугледно сироче, води Пабла, младог слепца. Он је воли због њене доброте и због начина на који му описује свет. Једног дана у село стиже славни хирург, с надом да Паблу врати вид. Нежна и потресна љубавна прича, која поставља једноставно питање: шта ће Пабло видети када му се очи отворе? То је један од најомиљенијих романа Галдоса, великог шпанског романописца. Занимљива прича и ликови које заволите чине га пријатним за читање на језику који учите.

Ова збирка у прози препричава шест великих Шекспирових трагедија. Ту поново срећемо принца Хамлета, који жели да освети оца, Магбета, кога жена тера на злочин, Отела, љубоморног Мавра, и старог краља Лира, кога су издале ћерке. Ту су и Ромео и Јулија, љубавници из Вероне, и неизмерно богати Тимон Атињанин. Написане 1807. године за младе читаоце, ове приче чувају саме Шекспирове речи у најпознатијим одломцима. То је најједноставнији начин да се уђе у његово дело. Испричане једноставно, ове приче се лако читају на језику који учите.

Ова збирка окупља четири најлепше Чеховљеве приповетке. У „Павиљону број 6“, један провинцијски лекар почиње да разговара са једним болесником из своје луднице и на крају се пита ко је заиста луд. У „Дами са псетанцетом“, мушкарац и жена, свако у свом браку, срећу се на Јалти и упадају у љубав коју нису предвидели. Ту срећемо и једног усамљеног и болесног архијереја уочи Ускрса, и једну младу вереницу која одлучује да све остави. Чехов никада не суди: на неколико страница дочара цео један живот. Ове приповетке се читају свака у једном даху на језику који учите.

У Новој Енглеској, док им је отац отишао у Амерички грађански рат, четири сестре одрастају с мајком: Мег, Џо, Бет и Ејми. Породица има мало новца, али много маште. Џо, најсамосталнија, пише позоришне комаде и сања да постане списатељица. Први балови, прве љубави, свађе и помирења: овај топли роман о породици и жељи да сами бирамо свој живот воли се већ генерацијама. Џо Марч остаје једна од најдражих јунакиња у књижевности. Живи дијалози и свакодневне сцене лако се читају на језику који учите.

Једне новембарске недеље, Огистен Мон, смели тинејџер, стиже у школу у Сент Агату и опчињава Франсоа, учитељевог сина. Током једног бекства, Мон залута и стиже на тајанствено имање где се припрема необична свечаност. Тамо упознаје девојку коју више никада неће престати да тражи. Роман о младости, сну и носталгији, који чува нетакнуту успомену на онај тренутак када верујемо да је све могуће. Франсоа прича ову причу као успомену, а роман се чита са уживањем на језику који учите.

Ова збирка у прози препричава четрнаест Шекспирових комедија и романси. Ту срећемо прогнаног чаробњака из „Буре“ на његовом острву, вилењаке који праве неред у атинској шуми, млетачког трговца пред његовим зеленашем, близанце које стално бркају и једну девојку прерушену у младића. Ове приче, које је Мери Лемб написала 1807. године за младе читаоце, пуне забуна, прерушавања и срећних завршетака, веома су блага улазна врата ка Шекспиру. Свака прича, кратка и јасна, чита се у једном даху на језику који учите.