Комплетан каталог

У овим текстовима, сакупљеним за филипинске ђаке, Хозе Ризал сам прича свој живот: детињство у Каламби, на обали великог језера, мајку која га увече учи да чита, строгу школу у Бињану, а затим успехе у колеџу у Манили. Друге странице говоре о његовим путовањима, од Јапана до Енглеске, и о изгнанству у Дапитану. Овде се изнутра упознаје национални јунак Филипина, а уз то и пословице, загонетке и једна легенда из његове земље. Написана једноставним реченицама, ова мала књига се лако чита на језику који учите.

Фредерик Даглас рођен је као роб на једној плантажи у Мериленду, одвојен од мајке одмах по рођењу. Као дете потајно учи да чита, иако је то забрањено, и схвата да је знање пут ка слободи. Прича о батинама, глади, отпору и свом бекству на Север. Потресно сведочанство, које је написао човек који је постао један од великих гласова против ропства. Једноставне и снажне реченице чине га лаким за читање на језику који учите.

Сасвим млад, Лери Ливингстон почиње у једној брокерској кући, уписујући берзанске курсеве на таблу. Постаје један од највећих шпекуланата на Вол стриту и прича о својим генијалним потезима, својим банкротима и свему што су га грешке научиле о тржиштима и о себи. Култна књига међу трејдерима и инвеститорима, која се и даље чита због поука о ризику, стрпљењу и владању сопственим емоцијама. Испричана у првом лицу, као дуг разговор, лако се чита на језику који учите.

Харијет Џејкобс рођена је као робиња у Северној Каролини. Као девојчицу, прогоне је удварања њеног господара. Да би му умакла и заштитила своју децу, седам година се крије на сићушном тавану код своје баке, одакле кроз малу рупу гледа своју децу, пре него што успе да побегне на Север. Ово је једна од ретких прича о ропству које је написала жена. У њој каже оно што су други прећуткивали: шта је ропство чинило женама и мајкама. Свој живот прича једноставно, као исповест, а њена прича се чита са много осећања на језику који учите.

Ова мала збирка окупља најпознатије прозне текстове Џу Дзићинга. У „Леђима“, један неспретни отац прелази преко пруге на станици да би сину купио поморанџе. На другим местима аутор се ноћу шета око језера са лотосима под месечином, или клизи чамцем по реци Ћинхуај, у Нанкингу. Ови текстови, који се уче у свим школама у Кини, учинили су тог оца виђеног с леђа једном од најдирљивијих успомена кинеске књижевности. Кратки, нежни и веома музикални, читају се један по један, вашим ритмом, на језику који учите.

Лу Син се сећа свог детињства и младости: врта са сто биљака у коме се играо, старе дадиље и књиге о чудовиштима коју му је поклонила, храмовне свечаности коју је смео да види тек када изрецитује лекцију. Затим долазе очева болест и студентске године у Јапану, уз професора Фуђина. Десет слатко-горких успомена, у којима упознајемо детињство највећег модерног кинеског писца, и некадашњу Кину. Ова кратка књига чита се успомену по успомену, на језику који учите.

Овај четврти том „Мемоара с ону страну гроба“ обухвата године од 1815. до 1828. Шатобријан описује Сто дана, које проводи у Генту уз краља Луја XВИИИ, и битку код Ватерлоа, чију грмљавину чује издалека. Затим долазе изгнанство и смрт Наполеона на Светој Јелени. Шатобријан прича и о сопственој каријери: амбасадор у Берлину и Лондону, затим министар спољних послова. Сведок из првог реда изнутра приповеда о Наполеоновом паду и повратку краљева, и даје портрет своје пријатељице, госпође Рекамије. Са преводом увек пред очима, ове чувене мемоаре можете читати на језику који учите.

Књига почиње Марком Антонијем, који код Акцијума напушта своје трупе да би појурио за Клеопатром. Затим Линдон Ор, поглавље по поглавље, прича о другим чувеним паровима у историји, које је страст понекад одвела у пропаст. Свако поглавље чита се као мала истинита прича, у којој откривамо шта је љубав могла да промени у судбини великана овог света. Ове приче можете читати једну по једну, вашим ритмом, на језику који учите.

Бенџамин Френклин прича свој живот сину, почев од година када је био шегрт у братовљевој штампарији у Бостону. Са седамнаест година бежи и стиже у Филаделфију готово без пребијене паре, са три велика хлеба под мишком. Тамо постаје штампар, издаје новине, оснива библиотеку и поставља себи тринаест врлина које сваког дана бележи у малу свеску. То је једна од првих прича о успеху кроз рад, а многи читаоци у њој и данас налазе здраворазумске савете о томе како се организовати и како убедити друге. Френклин пише са хумором и једноставно, а његова књига се лако чита на језику који учите.

Харијет Мартино рођена је 1802. године у Норичу и већ као девојчица губи слух. Ипак постаје списатељица и доживљава огроман успех причама које свима објашњавају економију. Путује у Сједињене Државе, где се сврстава против ропства, а затим пролази кроз пет година болести. Пише и за један велики лондонски лист. У овој биографији, Флоренс Фенвик Милер даје портрет слободне и неуморне жене, која је умела да се избори за свој глас у време када су жене мало слушали. Са преводом увек пред очима, овај необичан живот лако се чита на језику који учите.