Комплетан каталог

Алиса, радознала девојчица, прати белог зеца који се много жури и упада у зечју рупу која је води у чудну земљу. Тамо расте, смањује се и среће Чеширског мачка, Лудог шеширџију и краљицу која хоће да одсече све главе. Између сна и апсурда, ова бајка се непрестано игра речима и логиком, и чита се са једнаким задовољством у сваком узрасту. Једноставне реченице и живи дијалози чине је идеалним првим класиком за читање на језику који учите.

Однета торнадом заједно са својим псићем Тотом, Дороти, девојчица из Канзаса, слеће у чудесну земљу. Да би се вратила кући, мора да оде код великог Чаробњака из Оза, а путује са страшилом које би желело мозак, лименим човеком који би желео срце и лавом који би желео храброст. Ова бајка пуна маште говори о пријатељству, храбрости и вери у себе. Написана једноставно, кратким реченицама, ово је идеалан први класик за читање на језику који учите.

Ове две петербуршке приче прате по једног ситног чиновника. Акакије Акакијевич, писар коме се колеге ругају, месецима се одриче свега да би себи сашио нови шињел. Коваљов се, пак, једног јутра пробуди без носа, и ускоро га сретне на улици, у униформи и са чином вишим од његовог. Гогољ меша смех и сажаљење, у граду у коме апсурд влада. Достојевском се приписује реченица која је остала чувена: „Сви смо ми изашли из Гогољевог Шињела.“ Ове две кратке приче читају се свака у једном даху на језику који учите.

На Бадње вече, Ебенезера Скруџа, старог тврдицу који мрзи празнике, посећује дух његовог бившег ортака, окован за вечност. Затим по њега долазе три духа, један за другим, да му покажу његову прошлост, садашњост и будућност. Дикенс од приче о духовима прави топлу басну о дарежљивости и могућности да се променимо. Ова прича је много допринела божићном духу какав се и данас слави. Ова кратка прича, пуна живота и хумора, лако се чита на језику који учите, идеална за зимско читање.

Једне зимске вечери, Алиса пролази кроз огледало у салону и открива кућу у којој је све обрнуто. Напољу, предео чини огромну шаховску таблу, коју Алиса мора да пређе поље по поље да би постала краљица. Успут среће Твидлдама и Твидлдија, Хамптија Дамптија који седи на свом зиду и Црвену краљицу која непрестано трчи да би остала на истом месту. У овом наставку „Алисе у земљи чуда“ игре речима и логиком још су бројније. Ту се појављује и чувена песма „Џабервоки“. Једноставне реченице и живи дијалози чине га идеалним класиком за читање на језику који учите.

У Санкт Петербургу, Херман, млади официр, сваке ноћи гледа како другови играју карте, а сам никада не улаже. Сазнаје да једна стара грофица наводно зна тајну три карте које сигурно добијају. Да би јој се приближио, удвара се Лизавети, сиромашној девојци која живи код грофице, и једне ноћи се ушуња у кућу. Ова кратка Пушкинова прича подиже напетост до самог краја и оставља сумњу: случај, лудило или нешто натприродно? Чита се у једном даху на језику који учите.

Ова збирка окупља девет бајки Оскара Вајлда. Једна позлаћена статуа и једна ласта помажу сиромасима у граду, један славуј жели да поклони црвену ружу заљубљеном студенту, а једном себичном џину врт остаје окован зимом. Ту срећемо и једног младог краља, једну инфанткињу и једног рибара спремног да се одрекне своје душе. Написане колико за децу толико и за одрасле, ове поетичне бајке пуне ироније и данас дирну, више од једног века касније. Свака бајка се чита у једном даху на језику који учите.

Ова збирка окупља четрдесет бајки које су сакупила браћа Грим: Снежану и краљичино чаробно огледало, Ивицу и Марицу изгубљене у шуми, Црвенкапу, Пепељугу, и друге мање познате, као што је „Плава светлост“. Ту се срећу вештице, животиње које говоре и млади лукави јунаци. То су бајке које се деци причају већ два века, овде према тексту последњег издања браће Грим, из 1857. године, који је често мрачнији од верзија које познајемо. Кратке и једноставно написане, читају се једна по једна на језику који учите.

Џон Картер, бивши официр из Вирџиније, склања се у једну пећину у Аризони и изненада се нађе на Марсу. Пошто је тежа тамо слабија, прави огромне скокове и постаје невероватно снажан. Када га заробе дивовски зелени ратници, стиче њихово поштовање, а затим упознаје Деју Торис, принцезу која је заробљеница као и он. Овај роман, први у дугом низу авантура на Марсу, надахнуо је генерације писаца научне фантастике. Борбе, пријатељство и љубав смењују се без предаха. Испричан из уста самог Џона Картера, лако се чита на језику који учите.

Скривени син краља Утера, млади Артур одраста код витеза Ектора, а да ништа не зна о свом пореклу. Са петнаест година извлачи из камена мач који ниједан великаш није могао ни да помери, и постаје краљ. Око Округлог стола, Ланселот, Тристан и Галахад крећу у авантуре и у потрагу за Гралом. Мерлин, Екскалибур, Камелот: ове легенде, испричане овде према Томасу Малорију, надахнуле су безброј прича о витезовима. Испричане јасним и живим стилом, читају се са уживањем на језику који учите.

У Шпанији старих легенди, један ловац на обали скривеног извора открива жену зелених очију. Један млади песник јури кроз ноћ за непознатом женом, која је можда само месечев зрак. На другом месту, слепи оргуљаш свира музику која надживљава смрт. Ова збирка окупља шест таквих прича, између сна и језе. Бекер, велики песник шпанског романтизма, прича их као поред ватре, једноставним и музикалним стилом. Свака прича је кратка и чита се у једном даху на језику који учите.

На Бадње вече, мала Мари међу поклонима налази дрвеног Крцка Орашчића. Када јој брат Фриц сломи три зуба јадној играчки, она га узима под своју заштиту. Оставши сама у салону, види како играчке оживљавају и ступају у битку са војском мишева, коју предводи краљ са седам глава. Ту откривамо и причу о принцези Пирлипат, у фантазији необичнијој него што се мисли, у којој се никад сасвим не зна да ли Мари сања. Са преводом увек пред очима, ова кратка бајка се чита у једном даху на језику који учите.

Упропашћен и решен да умре, млади Рафаел де Валантен улази код једног антиквара, који му нуди животињску кожу прекривену знацима. Та амајлија испуњава све жеље онога ко је поседује, али се смањује са сваком жељом, а са њом се скраћује и живот њеног власника. Преко ноћи богат, Рафаел мора да бира између дугог живота и испуњења својих жеља. Балзак овде спаја фантастику и портрет Париза свог времена. Овај роман је оставио израз који се у Француској и данас користи: „топити се као шагринска кожа“. Са преводом увек пред очима, овај велики роман можете читати на језику који учите.