Комплетан каталог

Кетрин Морланд, седамнаестогодишња свештеникова кћи, обожава романе страве. У Бату, граду балова и бања, спријатељује се са шармантном Изабелом Торп и са Хенријем Тилнијем, младим свештеником пуним хумора. Када је Хенријев отац позове у своју стару опатију Нортангер, Кетрин верује да живи један од својих романа: олујна ноћ, папири скривени у старом намештају, тајанствена смрт госпође Тилни. Џејн Остин се овде благо руга помодним романима свог времена и свему што машта може да измисли. Хумор и живи дијалози чине га забавним штивом на језику који учите.

У Јединственој Држави, окруженој зидом, људи више немају имена, него бројеве. Сви живе по истом распореду, у стакленим кућама у којима свако све види. Д-503, инжењер летелице која треба да однесе ту савршену срећу на друге планете, води дневник за становнике тих планета. Затим упознаје И-330, жену која не поштује правила. Забрањен у Совјетском Савезу, овај роман је једна од првих великих прича о тоталитарном друштву, а Џорџ Орвел га је прочитао пре него што је написао „1984“. Написан као дневник, у кратким белешкама, овај роман се чита са преводом увек пред очима, на језику који учите.

Скривени син краља Утера, млади Артур одраста код витеза Ектора, а да ништа не зна о свом пореклу. Са петнаест година извлачи из камена мач који ниједан великаш није могао ни да помери, и постаје краљ. Око Округлог стола, Ланселот, Тристан и Галахад крећу у авантуре и у потрагу за Гралом. Мерлин, Екскалибур, Камелот: ове легенде, испричане овде према Томасу Малорију, надахнуле су безброј прича о витезовима. Испричане јасним и живим стилом, читају се са уживањем на језику који учите.

Сенека, филозоф и саветник цара Нерона, пише својим ближњима да би им помогао да боље живе. Први од ових шест дијалога тврди да живот није кратак, него да га ми траћимо, заузети свиме осим животом. Остали говоре о спокојству душе, о срећном животу и о мирноћи мудраца пред увредама. Његови савети о коришћењу времена и владању собом и даље се обраћају данашњем читаоцу, а многе његове реченице створене су да се памте. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.

Диоген Лаертије прича о животу и идејама филозофа античке Грчке, од Талеса до Епикура. Видимо Талеса како пада у јарак гледајући звезде, и Диогена Киника како усред бела дана, с фењером у руци, тражи човека, или како моли Александра Великог да му се склони са сунца. Смешне или изненађујуће, ове анегдоте чине велике мислиоце блиским и људским. Схватамо шта је сваки од њих мислио гледајући како је живео: жива улазна врата ка почецима филозофије. Сваки живот је засебна прича, а књига се чита вашим ритмом на језику који учите.

У градићу Клоистергему, у сенци његове катедрале, млади Едвин Друд треба да се ожени Розом Бад, вереницом изабраном за њега још у детињству. Његов ујак, Џон Џаспер, хоровођа, наизглед га нежно воли, али потајно пуши опијум и крије страст према Рози. Једне божићне ноћи Едвин нестаје. Дикенс је умро пре него што је завршио овај роман, не оставивши решење. Већ више од сто педесет година читаоци покушавају да погоде шта се догодило Едвину. Пун напетости, овај роман се чита са уживањем на језику који учите.

Дванаест нових истрага Шерлока Холмса, које приповеда његов пријатељ доктор Вотсон. Холмс проналази једног славног несталог тркачког коња, прича Вотсону о свом првом случају и упознаје га са својим братом Мајкрофтом, који је у посматрању још даровитији од њега. Збирка се завршава његовим сукобом са професором Моријартијем, „Наполеоном злочина“, једном од најпознатијих епизода криминалистичког романа. Свака истрага се чита у једном даху, а живи дијалози чине ове приче идеалним штивом на језику који учите.

Париз, 1819. У скромном пансиону Вокер, стари Горио, бивши произвођач тестенине, одриче се свега због своје две ћерке, удате за људе из високог друштва. Његов млади сусед, Растињак, сиромашни студент из провинције, сања да уђе у тај блистави свет. Тајанствени Вотрен, још један станар, објашњава му немилосрдна правила тог света. Овај роман је на француском од Растињака направио обичну именицу за амбициозног младића. То је један од врхова „Људске комедије“, о новцу, амбицији и очевој љубави. Са преводом увек пред очима, овај велики Балзаков роман можете читати на језику који учите.

У јесен 1918. године, породица Хередит прима госте у свом старом дворцу у Сасексу, окруженом јарком. Током вечере, на спрату одјекују крик, а затим пуцањ. У својој соби пронађена је Вајолет, млада жена сина из куће, убијена метком. Нема ни оружја ни трага, а отворени прозор је шест метара изнад земље. Један полицајац из Скотланд јарда, а затим и славни приватни детектив, траже како је убица могао да уђе и изађе. Права загонетка из енглеског дворца, пажљиво грађена до последње стране. Пун напетости, овај криминалистички роман лако се чита на језику који учите.

Џонатан Харкер, млади бележник, одлази у Трансилванију да закључи продају једног имања код Лондона грофу Дракули. У усамљеном замку примећује да његов домаћин никада не једе, никада се не појављује дању и нема одраз у огледалу. Ускоро Џонатан схвата да је заробљеник. Ово је роман који је створио најпознатијег вампира и заувек одредио његову слику: замак, ноћ, очњаке и страх који вреба. Испричан кроз дневнике и писма, чита се као напет роман на језику који учите.

Рођен у убожници, Оливер Твист одраста гладан, и једног дана се усуђује да затражи још мало каше, што изазива скандал. Бежи у Лондон, где пада у руке Фејгина, старца који једну дружину деце обучава да поткрадају пролазнике. Дикенс приказује беду сиромашне деце у Лондону, а његови ликови, попут лукавог Фејгина, остали су чувени. Дирљива прича о невиности, суоченој са светом који ништа не поклања. Са поглављима пуним обрта, овај роман се чита без даха на језику који учите.

Ова мала збирка окупља најпознатије прозне текстове Џу Дзићинга. У „Леђима“, један неспретни отац прелази преко пруге на станици да би сину купио поморанџе. На другим местима аутор се ноћу шета око језера са лотосима под месечином, или клизи чамцем по реци Ћинхуај, у Нанкингу. Ови текстови, који се уче у свим школама у Кини, учинили су тог оца виђеног с леђа једном од најдирљивијих успомена кинеске књижевности. Кратки, нежни и веома музикални, читају се један по један, вашим ритмом, на језику који учите.

У својој лабораторији, доктор Рејмонд оперише мозак једне девојке, Мери, како би могла да види свет скривен иза нашег, оно што су у давнини називали „видети бога Пана“. Много година касније, у Лондону, људи из високог друштва одузимају себи живот један за другим, а чини се да им се сваки пут иста жена нашла на путу. Испричана у одломцима, као истрага, ова кратка прича мало-помало уводи страх. Лавкрафт јој се дивио, и она спада у велике класике фантастике. Са преводом увек пред очима, можете се најежити на језику који учите.

У Шпанији старих легенди, један ловац на обали скривеног извора открива жену зелених очију. Један млади песник јури кроз ноћ за непознатом женом, која је можда само месечев зрак. На другом месту, слепи оргуљаш свира музику која надживљава смрт. Ова збирка окупља шест таквих прича, између сна и језе. Бекер, велики песник шпанског романтизма, прича их као поред ватре, једноставним и музикалним стилом. Свака прича је кратка и чита се у једном даху на језику који учите.

Лу Син се сећа свог детињства и младости: врта са сто биљака у коме се играо, старе дадиље и књиге о чудовиштима коју му је поклонила, храмовне свечаности коју је смео да види тек када изрецитује лекцију. Затим долазе очева болест и студентске године у Јапану, уз професора Фуђина. Десет слатко-горких успомена, у којима упознајемо детињство највећег модерног кинеског писца, и некадашњу Кину. Ова кратка књига чита се успомену по успомену, на језику који учите.

Пердикан, који је управо стекао докторат, враћа се у очев замак, а отац жели да га ожени рођаком Камилом, која је тек изашла из манастира. Камила га одбија. Да би је изазвао, Пердикан се прави да се удвара Розети, младој сељанки, а игра поноса између двоје рођака постаје све опаснија. Између смеха и суза, ова Мисеова драма садржи један од најлепших монолога о љубави, а њен наслов постао је изрека на француском: с љубављу се не шали. Написана у живим и кратким дијалозима, чита се у једном даху на језику који учите.

У овој збирци, научници и љубитељи старина наилазе на старе предмете који никада нису смели да буду пронађени. У једној цркви у Пиринејима, посетилац купује стари албум од престрављеног црквењака. На другом месту, једна стара гравира тајанствено се мења из дана у дан, а пиштаљка нађена у рушевинама, на обали мора, призива нешто када се у њу дуне. М. Р. Џејмс је мајстор приче о духовима: код њега страх настаје из једног детаља, једне сенке или звука у празној соби. Ове кратке приче читају се свака у једном даху на језику који учите.

У будућности у којој људи живе на Земљи, Марсу и Венери, Бак Кендал патролира на рубовима Сунчевог система. Близу Плутона напада га огроман брод, а затим бежи брже од светлости. Његови претпостављени мисле да су то пирати. Он, који је и физичар, схвата да непријатељ долази са друге звезде, и да цела флота напредује ка Сунчевом систему. Овај класик научне фантастике из тридесетих година трка је с временом да се спасе човечанство. Да би победио, Кендал ће морати да измисли оружје које још нико није замислио. Брзог ритма, лако се чита на језику који учите.

Једанаест приповедака о Кини двадесетих година XX века. Ту срећемо удовицу коју цело село одбацује у време Нове године, разочараног учењака који пије сам у крчми, млади пар који сиромаштво раздваја, и човека који жели да угаси вечну лампу у храму свог села. После „Крика“, Лу Син, највећи модерни кинески писац, овде доноси интимније приче, које са нежношћу и јасним погледом показују земљу која се мења. Приповетке су кратке и читају се једна по једна, на језику који учите.

Силвија треба да се уда за Доранта, кога никада није видела. Да би га посматрала а да је не препозна, заузима место своје слушкиње Лизете. Али Дорант је имао потпуно исту идеју и стиже прерушен у слугу. Свако се тада заљубљује у онога кога сматра послугом и више не зна шта да ради са својим срцем. То је најпознатија Маривоова комедија, веома суптилна игра маски и осећања. Њен аутор је француском језику дао чак и једну реч: мариводаж, за отмено и духовито љубавно надмудривање. Написана у живим и кратким дијалозима, лако се чита на језику који учите.

Позван ноћу, усред снежне мећаве, сеоски лекар више нема коња да крене. У једној казненој колонији, официр поносно показује посетиоцу необичну машину за погубљење. Један уметник гладовања недељама не једе у свом кавезу, док гомила мало-помало губи занимање. У ове три узнемирујуће Кафкине приче, које се не заборављају, свакодневица без упозорења прелази у кошмар. Кратке и написане прецизним реченицама, читају се свака у једном даху на језику који учите.

У Напуљу, док им очеви нису код куће, Октав и Леандар су се заљубили. Али та два шкрта старца никада не би прихватила избор својих синова. Слуга Скапен их извлачи из невоље измишљајући подвалу за подвалом да би преварио очеве, па чак једног од њих затвара у џак да би га измлатио. Лакрдија и дух преплићу се у овој комедији, у којој је Молијер написао једну од својих најпознатијих реплика: „Шта је, до ђавола, тражио на тој галији?“ Написана у живим и кратким дијалозима, лако се чита на језику који учите.

Тонио Крегер, син угледне породице из Либека, одраста са осећањем да је другачији. Диви се свом другу Хансу Хансену, плавокосом и самоувереном, а затим се заљубљује у плавокосу Инге, која га не примећује. Када постане писац, не осећа се на свом месту ни међу уметницима ни међу „нормалним“ људима којима потајно завиди. Томас Ман је у ову књигу унео много себе: то је књига за све који су се икада осећали издвојено. Ова кратка прича чита се на језику који учите, са преводом увек надохват погледа.

Око 400. године, Августин, који је постао хипонски бискуп у северној Африци, прича свој живот обраћајући се директно Богу. Сећа се свог детињства, крушака које је украо само из задовољства да учини зло, своје младости у Картагини и дуге потраге за истином. Све до дана када у једном врту у Милану чује дечји глас како пева: „Узми и читај“. Ову књигу често сматрају првом великом аутобиографијом Запада. У њој се упознаје човек који сумња, греши и тражи себе, са искреношћу која и данас дира. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.