Комплетан каталог

Париз, 1482: током Празника луда, лепа Есмералда игра на тргу Грев. Квазимодо, грбави звонар катедрале, и архиђакон Клод Фроло, који га је одгајио, обојица су потресени њоме. Од Двора чуда до стуба срама, девојка постаје предмет опасних страсти. Иго оживљава средњовековни Париз око катедрале. Роман је од Квазимода направио једног од најпознатијих ликова у књижевности и помогао да се спасе катедрала, која је тада била веома оронула. Са преводом увек пред очима, овај велики роман Виктора Игоа можете читати на језику који учите.

Декарт прича како је, разочаран свиме што је научио у школи, одлучио да све почне изнова. Поставља себи четири једноставна правила за исправно мишљење и сумња у све, док не пронађе једину ствар у коју не може да сумња: „мислим, дакле постојим“. Мала књига која је променила начин размишљања. И данас помаже да мислимо својом главом, методично и критички. Са преводом увек пред очима, овај темељни текст можете читати на језику који учите.

Петнаест прича о Даблину око 1900. године, од детињства до зрелог доба. Један ђак сања да оде на велики базар, једна девојка оклева да све остави и оде с једним морнаром, један службеник утапа бес у алкохолу, једна породица се окупља на свом годишњем балу, у време Божића. Џојс слика обичне људе, заробљене у рутини, у тренутку када им се живот мало преокрене. Збирка се завршава причом „Мртви“, једном од најлепших приповедака икада написаних. Приче су кратке и читају се једна по једна на језику који учите.

У Кранфорду, малом провинцијском граду, готово све куће воде даме, често сиромашне, које никада не говоре о новцу. Приповедачица, Мери Смит, тамо дуго борави код госпођице Мети, плашљиве и веома добре кћери покојног свештеника. Ту се срећу крава обучена у фланел, љубав одбијена некада давно и страх од лопова који обузима цео град. Елизабет Гаскел прича о тим малим животима с нежним хумором. Смешна и дирљива књига о тихој доброти и узајамној помоћи. Састављена од кратких сцена, као од низа посета, лако се чита на језику који учите.

Једног јутра Јозеф К., важан банкарски службеник, ухапшен је у свом стану, а не зна зашто. Ипак га пуштају да слободно одлази на посао. Суд који му суди заседа на таванима у предграђу, затрпаним списима, и нико не може да му каже за шта је оптужен. Кафка је замолио свог пријатеља Макса Брода да после његове смрти спали овај роман, заједно с осталим рукописима. Макс Брод је то одбио. Највећим делом из ове књиге потиче реч „кафкијански“, за сваку апсурдну ситуацију у којој се човек изгуби међу правилима и канцеларијама. Са својим чудним, понекад готово комичним сценама, и са преводом увек пред очима, овај роман се чита на језику који учите.

У Паризу, Оперу прогони фантом: захтева да му се чува ложа број 5 и писмима прети директорима. Кристина Дае, млада шведска певачица, потајно узима часове код тајанственог гласа који назива Анђелом музике. Њен пријатељ из детињства, виконт Раул де Шањи, жели да открије ко се крије иза тог гласа. Лустер који пада усред представе, маска, подземни ходници испод позорнице: Гастон Леру је створио лик познат у целом свету, истовремено страшан и дирљив. Вођен као истрага, пун напетости, овај роман се лако чита на језику који учите.

На северу Енглеске, господин Ерншо једног дана доводи кући дете нађено на улицама Ливерпула: Хитклифа. Дечак одраста на старој фарми Оркански висови са Кетрин, домаћиновом кћерком, која се од њега не одваја. Али Кетрин се окреће Едгару Линтону, богатом суседу из долине, а повређени Хитклиф не опрашта. Емили Бронте написала је само овај роман, и у њему прича о једној од најпознатијих љубави у књижевности: мрачној и силовитој љубави, јачој од разума. Ова прича, коју највећим делом приповеда слушкиња Нели Дин, као поред ватре, чита се без даха на језику који учите.

У Хамбургу, професор Лиденброк, плаховит научник, са својим синовцем Акселом дешифрује стари пергамент. Један исландски алхемичар у њему тврди да је кроз кратер једног вулкана сишао до средишта Земље. Професор одмах креће на Исланд са Акселом, који нимало није спокојан, и тамо унајмљује Ханса, водича исто толико мирног колико и снажног. Под земљом откривају бескрајне ходнике, огромно море и давно нестала створења. Жил Верн тако добро спаја науку и машту да верујемо у сваку етапу путовања. Испричан из Акселових уста, са хумором и напетошћу, овај роман се лако чита на језику који учите.

У Ирској, млади Стивен Дедалус одраста у католичкој породици која мало-помало сиромаши. Као ђак код језуита, неко време престрављен проповеди о паклу, добија чак и предлог да постане свештеник. Али у себи осећа како расте други позив: позив уметности. Џојс овде, једва прикривено, прича о сопственој младости: како осетљив дечак постаје писац који жели да мисли својом главом. Његов јунак носи име Дедала, лика из грчке митологије који је себи направио крила да би побегао. Са преводом увек пред очима, овај велики Џојсов роман можете открити на језику који учите.

У Риму, за време цара Нерона, млади патрициј Виниције заљубљује се у Лигију, страну принцезу одраслу у једној римској породици. Навикао да добије све што пожели, хоће да је узме силом, али она му измиче, и он открива да је хришћанка. Када Рим гори, а Нерон тражи кривце, хришћане бацају зверима у арени. Овај велики љубавни и пустоловни роман прославио је свог аутора у целом свету, а Сјенкјевич је 1905. добио Нобелову награду. Наслов долази од чувеног питања: „Qуо вадис, Домине?“, „Куда идеш, Господе?“ Пун акције и великих сцена, овај роман се чита без даха на језику који учите.

У једном мирном градићу на америчком Западу, почетком XX века, двојица пријатеља из детињства долазе на идеју: да наведу све да поверују како ће град постати велики. Докле год људи у то верују, цена плацева расте. Купују земљу, исцртавају нову четврт и доводе железницу. Сатира пуна хумора о лаком новцу, пријатељству и грозници шпекулације. Жив тон и много дијалога чине га пријатним штивом на језику који учите.

Да би побегао од оца, насилног пијанице, и од удовице која хоће да га претвори у лепо васпитаног дечака, Хаклбери Фин глуми сопствену смрт. Низ Мисисипи плови на сплаву са Џимом, одбеглим робом. Дуж реке срећу преваранте, завађене породице и градове пуне опасности. Хак сам прича, својим дечачким речима, о пријатељству које руши све што су га учили. Хемингвеј је говорио да цела модерна америчка књижевност потиче из ове књиге. Са преводом увек пред очима, Хаков сликовит говор и његове авантуре читају се са уживањем на језику који учите.

Почетком XX века, Ема Голдман, која је из Русије стигла у Сједињене Државе са шеснаест година, путује по земљи да брани анархизам, сан о друштву без господара. У овим есејима напада затворе, патриотизам, брак без љубави и пуританско лицемерје, и брани право жена да саме одлучују о свом животу. Настали из њених предавања, ови текстови су непосредни и снажни. И данас подстичу на размишљање о томе шта сваког од нас чини заиста слободним. Са преводом увек пред очима, ове ангажоване текстове можете читати на језику који учите.

После бродолома, Гуливер, бродски лекар, буди се на плажи, за земљу везан сићушним нитима: налази се међу Лилипутанцима, народом високим петнаест центиметара. На другим путовањима и сам ће бити сасвим мали у земљи дивова, а затим ће открити летеће острво и земљу којом владају разумни коњи. Иза изгледа бајке, ово је сатира пуна хумора о људима и њиховим свађама. Књига је оставила чак и реч у речнику: „лилипутански“. Гуливер прича о својим путовањима као у бродском дневнику, а овај велики класик се чита са уживањем на језику који учите.

У Лондону, једног кишног фебруара, две жене које се не познају читају исти оглас: мали средњовековни замак издаје се за месец април, у Италији, на обали мора, међу глицинијама и сунцем. Да би поделиле трошкове, удружују се са две непознате жене, младом аристократкињом и једном старом госпођом. Далеко од Лондона и својих навика, свака се мало-помало мења под италијанском светлошћу. Светао роман пун хумора, који буди жељу за путовањем. Написан лаким и живим стилом, чита се са уживањем на језику који учите.

Један забрањени позоришни комад кружи под насловом „Краљ у жутом“. Први чин делује безазлено, али онај ко прочита други пада у лудило. У овој збирци прича, један човек верује да му је суђено да влада Америком, један вајар открива воду која жива бића претвара у мермер, а једног сликара прогони чувар оближње цркве. Овде се откривају Каркоса и Жути знак, тајне које су опчиниле Х. П. Лавкрафта и многе писце после њега. Страх долази од онога што се никада не каже сасвим. Приче се читају једна по једна, вашим ритмом, на језику који учите.

После осамнаест година у тамници Бастиље, доктор Манет је ослобођен и поново налази своју кћер Луси, која га је сматрала мртвим. У Лондону, Луси упознаје двојицу мушкараца који су необично слични: Чарлса Дарнеја, француског аристократу који се одрекао свог имена, и Сиднија Картона, сјајног али разочараног адвоката. Ускоро избија Револуција и све их одвлачи у Париз. Прва реченица, „Било је то најбоље од свих времена, било је то најгоре од свих времена“, једна је од најпознатијих у књижевности, а крај и данас потреса читаоце. Пун напетости и неочекиваних обрта, овај роман се чита без даха на језику који учите.

Једног јутра у Лондону, скромни архитекта проналази у својој кади тело непознатог човека, на коме нема ничега осим златних цвикера. Истог дана, један богати финансијер нестаје без трага. Лорд Питер Вимзи, отмени аристократа и детектив аматер, упушта се у истрагу уз помоћ Бантера, свог верног слуге. Ово је први случај лорда Питера, јунака који је подједнако духовит и бриљантан, и који под лаким држањем крије изванредан њух. Са дијалозима пуним хумора, овај роман се лако чита на језику који учите.

У Паризу, крајем XИX века, Жорж Дироа, бивши војник без пребијене паре, случајно среће једног друга који је постао новинар и који га уводи у свој лист. Леп момак, без талента и без скрупула, Дироа брзо схвата да му жене могу отворити сва врата. Мопасан даје портрет заводника спремног на све да би успео, и без увијања показује кулисе штампе, политике и новца. Са живим поглављима и јасним стилом, овај роман се лако чита на језику који учите.

Иван Иљич је угледан судија, који је изградио удобан, частан и уредан живот. Једног дана, после обичног пада, појављује се чудан бол у боку, који га више не напушта. Мало-помало схвата да је његова болест озбиљна, и да његова породица радије глуми да ништа не види. Суочен са смрћу, пита се да ли је заиста живео. Ова кратка Толстојева прича није изгубила ништа од своје снаге: поставља питање које свако на крају себи постави, питање о томе шта је заиста важно. Написана једноставним и непосредним стилом, лако се чита на језику који учите.

После година проведених у Паризу, Љубов Рањевска враћа се на своје имање у провинцији, огрезло у дуговима. Треба одлучити о судбини вишњика, врта њеног детињства. Око ње се окупљају њен брат, њене ћерке, стари слуга, вечити студент и један трговац чији је отац био кмет те породице. То је последњи Чеховљев комад, који је он сам називао комедијом: меша смех и сету у нежном опроштају од света који нестаје. Написан сав у дијалозима, овај кратки комад лако се чита на језику који учите.

Рођен на обали Тормеса, у бедној породици, мали Лазаро постаје водич једног слепог просјака, свог првог господара. Да не би умро од глади, учи да га поткрада: пије му вино кроз сламку и краде му кобасицу. Затим служи код шкртог свештеника, а онда код осиромашеног племића који своју беду крије иза лепе одеће. Објављена без имена аутора 1554. године, а потом забрањена одлуком инквизиције, ова кратка прича пуна лукавства и црног хумора први је пикарски роман. Лазаро сам, с лукавим осмехом, прича своје авантуре, а кратка поглавља лако се читају на језику који учите.

Алберт Ајнштајн сам објашњава релативност широкој публици. Да би га разумели, узима примере из свакодневног живота: воз који се креће дуж перона, две муње које ударе у истом тренутку, камен испуштен кроз прозор вагона. Није потребна виша математика да бисте га пратили, од брзине светлости до закривљености простора. Најзад схватамо зашто време и простор нису оно што смо мислили, а то објашњава сам Ајнштајн. Написана јасним стилом, са кратким поглављима, ова књига се лако чита на језику који учите.

Харпагон, богати грађанин опседнут својим ковчежићем пуним злата, жели да децу ожени и уда за имућне прилике, да ништа не би потрошио, а сам да се ожени младом Маријаном. Али његов син Клеант воли управо Маријану, његова ћерка Елиза воли Валера, а један лукави слуга је приметио ковчежић. То је једна од најпознатијих Молијерових комедија. Њен јунак је на француском постао обична именица, „харпагон“, а његов узвик „Без мираза!“ засмејава већ више од три века. Написан у живим дијалозима и пун забуна, овај комад се лако чита на језику који учите.