Комплетан каталог

У Лондону, бележник Атерсон брине за свог старог пријатеља, доктора Џекила, угледног лекара. У свом тестаменту Џекил оставља сву имовину извесном господину Хајду, суровом човеку кога се сви плаше. Атерсон води истрагу да би схватио шта повезује та два човека. Овај кратки роман говори о мрачној страни коју свако носи у себи, и води до једног од најпознатијих открића у књижевности. Брз ритам чини га идеалним класиком за читање на језику који учите.

Епиктет, бивши роб који је постао филозоф, полази од једноставне разлике. Постоји оно што зависи од нас: наши судови, наше жеље и наши избори. И постоји оно што не зависи од нас: тело, новац, мишљење других. Кратким изрекама учи како да престанемо да бринемо због онога што нам измиче, да бисмо деловали на оно што је у нашој моћи. Његови савети помажу да останемо мирни пред тешкоћама и да мање трпимо догађаје. Многи читаоци држе овај приручник поред себе цео живот. Кратке и јасне реченице читају се једна по једна, вашим ритмом, на језику који учите.

Једног јутра, Грегор Самса, скромни трговачки путник, буди се претворен у огромног инсекта. Затворен у својој соби, више не може да ради, а његова породица, која је зависила од његове плате, мора да научи да живи с њим. Ова кратка прича, узнемирујућа и прожета црним хумором, показује шта остаје од човека када породица у њему види само терет. Кафка пише једноставним и прецизним реченицама: идеалан текст за прво читање на језику који учите.

Приписана кинеском мудрацу Лао Цеу, ова мала књига окупља осамдесет једну кратку песму о Тау, путу који води све ствари. Хвали воду, која својом гипкошћу надјачава камен, и празнину, захваљујући којој је посуда корисна. Већ више од две хиљаде година њени читаоци у њој уче да делују без силе, да остану једноставни и да нађу мир. Веома кратки текстови читају се један по један, вашим ритмом, на језику који учите.

Усред ратова и брига власти, Марко Аурелије, римски цар, писао је само за себе белешке да би остао миран и праведан. У њима подсећа себе на оно што је заиста важно: да изврши своју дужност, да прихвати оно што не може да промени и да не дозволи другима да га узнемире. Ове мисли помажу да стекнемо дистанцу према свакодневним тешкоћама и да сачувамо мир када се све око нас комеша. Кратке и јасне, читају се једна по једна, вашим ритмом, на језику који учите.

У Лондону, један сликар слика портрет Доријана Греја, младића изузетне лепоте. Пред сликом Доријан изговара жељу: да заувек остане млад, а да уместо њега стари портрет. Под утицајем циничног лорда Хенрија, препушта се животу пуном уживања, а сваки његов грех оставља траг на платну. Доријан тада скрива слику од свих очију. Опчињавајућа прича о лепоти, злу и цени вечне младости, у којој блистају духовите речи Оскара Вајлда. Дијалози пуни хумора чине га узбудљивим штивом на језику који учите.

Оставши без родитеља, злостављана од тетке, а затим васпитавана у строгом интернату, Џејн Ејр постаје гувернанта у дворцу Торнфилд. Тамо упознаје свог господара, господина Рочестера, мрачног и непредвидивог човека, у кога се заљубљује. Али кућа крије тајну, а ноћу ходницима одјекују чудни звуци. Велика прича о љубави и тајни, коју носи јунакиња која одбија да се одрекне своје слободе и достојанства. Џејн сама прича своју причу, као исповест, а роман се чита без даха на језику који учите.

Једну младу жену, исцрпљену после рођења бебе, муж лекар смешта у стару кућу изнајмљену за лето. Забрањено јој је да пише и ради, и дане проводи у соби облепљеној ружним жутим тапетама. Кришом води дневник, и на крају почиње да верује да се иза шара на зиду нешто помера. Шарлот Перкинс Гилман је и сама прошла кроз такво лечење мировањем, а ова кратка прича буди нелагодност која расте са сваком страном. Чита се у једном даху на језику који учите.

За време Америчког грађанског рата, Хенри Флеминг, млади фармер, ступа у војску Севера сањајући о слави. Недељама чека своју прву битку и пита се да ли ће издржати или ће побећи. Када битка коначно дође, дим, бука и страх одувају све његове представе о јунаштву. Стивен Крејн, рођен после тог рата, никада га није видео, а ипак су многи читаоци веровали да је био војник. Овај кратки роман приповеда о бици изнутра, сасвим близу онога што осећа човек који се боји. Јасне реченице и веома сликовите сцене чине га пријатним за читање на језику који учите.

Фјодор Карамазов, шкрт и распусан отац, свађа се са најстаријим сином Дмитријем, око новца и око исте жене. Његова друга два сина иду супротним путевима: Иван, кога мучи постојање зла, и благи Аљоша, искушеник у манастиру. Једне вечери старац је убијен, а све сумње падају на Дмитрија. У исти мах криминалистичка истрага и велики породични роман, ово је последња књига Достојевског, а за многе читаоце и највећа. Са преводом увек пред очима, ово ремек-дело можете читати на језику који учите.

Декарт прича како је, разочаран свиме што је научио у школи, одлучио да све почне изнова. Поставља себи четири једноставна правила за исправно мишљење и сумња у све, док не пронађе једину ствар у коју не може да сумња: „мислим, дакле постојим“. Мала књига која је променила начин размишљања. И данас помаже да мислимо својом главом, методично и критички. Са преводом увек пред очима, овај темељни текст можете читати на језику који учите.

Једног јутра Јозеф К., важан банкарски службеник, ухапшен је у свом стану, а не зна зашто. Ипак га пуштају да слободно одлази на посао. Суд који му суди заседа на таванима у предграђу, затрпаним списима, и нико не може да му каже за шта је оптужен. Кафка је замолио свог пријатеља Макса Брода да после његове смрти спали овај роман, заједно с осталим рукописима. Макс Брод је то одбио. Највећим делом из ове књиге потиче реч „кафкијански“, за сваку апсурдну ситуацију у којој се човек изгуби међу правилима и канцеларијама. Са својим чудним, понекад готово комичним сценама, и са преводом увек пред очима, овај роман се чита на језику који учите.

У Ирској, млади Стивен Дедалус одраста у католичкој породици која мало-помало сиромаши. Као ђак код језуита, неко време престрављен проповеди о паклу, добија чак и предлог да постане свештеник. Али у себи осећа како расте други позив: позив уметности. Џојс овде, једва прикривено, прича о сопственој младости: како осетљив дечак постаје писац који жели да мисли својом главом. Његов јунак носи име Дедала, лика из грчке митологије који је себи направио крила да би побегао. Са преводом увек пред очима, овај велики Џојсов роман можете открити на језику који учите.

У Лондону, једног кишног фебруара, две жене које се не познају читају исти оглас: мали средњовековни замак издаје се за месец април, у Италији, на обали мора, међу глицинијама и сунцем. Да би поделиле трошкове, удружују се са две непознате жене, младом аристократкињом и једном старом госпођом. Далеко од Лондона и својих навика, свака се мало-помало мења под италијанском светлошћу. Светао роман пун хумора, који буди жељу за путовањем. Написан лаким и живим стилом, чита се са уживањем на језику који учите.

Иван Иљич је угледан судија, који је изградио удобан, частан и уредан живот. Једног дана, после обичног пада, појављује се чудан бол у боку, који га више не напушта. Мало-помало схвата да је његова болест озбиљна, и да његова породица радије глуми да ништа не види. Суочен са смрћу, пита се да ли је заиста живео. Ова кратка Толстојева прича није изгубила ништа од своје снаге: поставља питање које свако на крају себи постави, питање о томе шта је заиста важно. Написана једноставним и непосредним стилом, лако се чита на језику који учите.

„Ја сам болестан човек... Ја сам пакостан човек.“ Тако почиње исповест једног бившег ситног чиновника, огорченог и усамљеног, повученог у један кутак Санкт Петербурга. Најпре изазивачки објашњава зашто одбацује разум и напредак. Затим прича о једној понижавајућој вечери са бившим друговима, и о сусрету са једном младом женом, Лизом. Овај приповедач се руга свему, и себи и читаоцу, а ипак опчињава. Ова књига се често сматра улазним вратима у велике романе Достојевског. Са преводом увек пред очима, овај грозничави текст можете читати на језику који учите.

Млада гувернанта одлази да се брине о двоје деце, Мајлсу и Флори, у један усамљени дворац на енглеском селу. Деца су шармантна, готово превише. Ускоро на једној кули, а затим поред језерцета, примећује две прилике које не би требало да буду ту. Прави духови или гувернантино лудило? Хенри Џејмс оставља сумњу до последњег реда, а управо та сумња чини ову причу једном од најпознатијих прича о духовима. Са преводом увек пред очима, овај класик можете читати на језику који учите.

Млади Вертер настањује се у једном мирном немачком селу. На једном балу упознаје Шарлоту, светлу младу жену која се брине о својој млађој браћи и сестрама, али је већ обећана другоме. У писмима која пише свом пријатељу Вилхелму, Вертер прича о својој срећи, а затим о својој муци. Овај кратки роман преко ноћи је прославио Гетеа. Цела Европа се занела Вертером, толико да су младићи почели да носе, као и он, плави капут и жути прслук. Написан у облику писама, лако се чита на језику који учите.

Једини преживели у бродолому, Робинзон Крусо завршава на пустом острву. Од онога што спасе са олупине гради склониште, учи да гаји жито и да чува козе, а дане броји урезујући црте на једном стубу. Једног дана, после много година самоће, на плажи открива отисак босе ноге. То је први велики роман о преживљавању, онај који је надахнуо све приче о бродоломницима, а Петково име остало је једнако познато као и Робинзоново. Робинзон сам прича своју авантуру, као дневник, и роман се лако чита на језику који учите.

На Вол стриту, један правник запошљава новог писара, Бартлбија, бледог и ненаметљивог младића, у почетку веома марљивог. Једног дана, када га послодавац замоли да с њим провери један препис, Бартлби једноставно одговори: „Радије не бих.“ Затим ту исту реченицу понавља на сваки захтев, а никада не напушта канцеларију. Смешна и узнемирујућа у исти мах, ова кратка прича поставља питање које се не заборавља: шта учинити пред неким ко све одбија, љубазно и без љутње? Његова реченица, „радије не бих“, постала је чувена у целом свету. Прича се чита у једном даху на језику који учите.

Једног лепог јунског јутра у Лондону, Клариса Даловеј припрема пријем који увече приређује. Током дана, који откуцава Биг Бен, сећа се своје младости и Питера Волша, човека за кога се није удала. На другом крају града, Септимус, бивши војник, још носи рат у себи. Цео роман одвија се у једном једином дану, а прелази се с једног лика на други као да их чујемо како мисле. Прва реченица, у којој госпођа Даловеј каже да ће сама купити цвеће, остала је чувена. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.

Сенека, филозоф и саветник цара Нерона, пише својим ближњима да би им помогао да боље живе. Први од ових шест дијалога тврди да живот није кратак, него да га ми траћимо, заузети свиме осим животом. Остали говоре о спокојству душе, о срећном животу и о мирноћи мудраца пред увредама. Његови савети о коришћењу времена и владању собом и даље се обраћају данашњем читаоцу, а многе његове реченице створене су да се памте. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.

Рођен у убожници, Оливер Твист одраста гладан, и једног дана се усуђује да затражи још мало каше, што изазива скандал. Бежи у Лондон, где пада у руке Фејгина, старца који једну дружину деце обучава да поткрадају пролазнике. Дикенс приказује беду сиромашне деце у Лондону, а његови ликови, попут лукавог Фејгина, остали су чувени. Дирљива прича о невиности, суоченој са светом који ништа не поклања. Са поглављима пуним обрта, овај роман се чита без даха на језику који учите.

Ова мала збирка окупља најпознатије прозне текстове Џу Дзићинга. У „Леђима“, један неспретни отац прелази преко пруге на станици да би сину купио поморанџе. На другим местима аутор се ноћу шета око језера са лотосима под месечином, или клизи чамцем по реци Ћинхуај, у Нанкингу. Ови текстови, који се уче у свим школама у Кини, учинили су тог оца виђеног с леђа једном од најдирљивијих успомена кинеске књижевности. Кратки, нежни и веома музикални, читају се један по један, вашим ритмом, на језику који учите.