Комплетан каталог

Тонио Крегер, син угледне породице из Либека, одраста са осећањем да је другачији. Диви се свом другу Хансу Хансену, плавокосом и самоувереном, а затим се заљубљује у плавокосу Инге, која га не примећује. Када постане писац, не осећа се на свом месту ни међу уметницима ни међу „нормалним“ људима којима потајно завиди. Томас Ман је у ову књигу унео много себе: то је књига за све који су се икада осећали издвојено. Ова кратка прича чита се на језику који учите, са преводом увек надохват погледа.

Једну младу жену, исцрпљену после рођења бебе, муж лекар смешта у стару кућу изнајмљену за лето. Забрањено јој је да пише и ради, и дане проводи у соби облепљеној ружним жутим тапетама. Кришом води дневник, и на крају почиње да верује да се иза шара на зиду нешто помера. Шарлот Перкинс Гилман је и сама прошла кроз такво лечење мировањем, а ова кратка прича буди нелагодност која расте са сваком страном. Чита се у једном даху на језику који учите.

Са двадесет девет година, Валенси Стирлинг живи под влашћу мајке и породице која јој се руга, у једном градићу у Онтарију. Теши се сањајући о плавом замку у коме би најзад била срећна. Оног дана када јој лекар саопшти да јој је остала само још година дана живота, одлучује да више никога не слуша. Најзад каже шта мисли, напушта кућу и упознаје Барнија Снеита, тајанственог човека о коме цео град говори лоше. Романтична комедија пуна хумора, о храбрости да се најзад живи за себе. Од ауторке „Ане са Зелених забата“, овај светли роман чита се са радошћу на језику који учите.

Године 1845. Хенри Дејвид Торо сопственим рукама гради колибу на обали језера Волден, у шумама Масачусетса, и тамо живи сам две године. Гаји пасуљ, посматра годишња доба и животиње, и своди своје потребе на оно најнужније. Књига која позива да се запитамо шта нам је заиста потребно за живот. Постала је узор за све који траже једноставнији, слободнији живот, ближи природи. Са преводом увек пред очима, можете је читати поглавље по поглавље, вашим ритмом, на језику који учите.

У једном рударском крају на северу Шпаније, Нела, сиромашно и неугледно сироче, води Пабла, младог слепца. Он је воли због њене доброте и због начина на који му описује свет. Једног дана у село стиже славни хирург, с надом да Паблу врати вид. Нежна и потресна љубавна прича, која поставља једноставно питање: шта ће Пабло видети када му се очи отворе? То је један од најомиљенијих романа Галдоса, великог шпанског романописца. Занимљива прича и ликови које заволите чине га пријатним за читање на језику који учите.

Ова збирка окупља четири најлепше Чеховљеве приповетке. У „Павиљону број 6“, један провинцијски лекар почиње да разговара са једним болесником из своје луднице и на крају се пита ко је заиста луд. У „Дами са псетанцетом“, мушкарац и жена, свако у свом браку, срећу се на Јалти и упадају у љубав коју нису предвидели. Ту срећемо и једног усамљеног и болесног архијереја уочи Ускрса, и једну младу вереницу која одлучује да све остави. Чехов никада не суди: на неколико страница дочара цео један живот. Ове приповетке се читају свака у једном даху на језику који учите.

У Санкт Петербургу, Раскољников, бивши студент у великој беди, живи у сићушној собици под кровом. Уверио се да неки изузетни људи имају право да прекрше законе, и секиром убија стару зеленашицу. Од тада га не напуштају страх и грозница, док истражитељ Порфирије, лукав и стрпљив, као да му чита мисли. Од почетка се зна ко је кривац, а ипак напетост ниједног тренутка не попушта: све се одиграва у његовој савести. Са преводом увек пред очима, ово Достојевскијево ремек-дело можете читати на језику који учите.

Пип, младо сироче, одраста код сестре и њеног мужа Џоа, ковача великог срца, у мочварама Кента. Једне вечери на гробљу налети на одбеглог робијаша који га престрави. Затим га позивају код госпођице Хавишам, старе госпође која још увек носи венчаницу и живи са лепом и хладном Естелом. Оног дана када му непознати добротвор понуди да постане џентлмен у Лондону, Пипов живот се преокреће. Снови, грешке и илузије чине га једним од најдражих Дикенсових јунака. Пип сам прича своју причу, а овај велики роман чита се са уживањем на језику који учите.

У мирном предграђу Лондона, двадесетједногодишња Ен Вероника Стенли гуши се под очевом влашћу, а он јој забрањује да оде на маскенбал. Она напушта кућу да би живела сама у Лондону, студирала биологију и сама одлучивала о свом животу. Али новца брзо нестаје, а слобода једне младе жене у то време има своју цену. Велс је изазвао скандал причом о овој „новој жени“, која се усуђује да тражи право да воли и да бира, у време суфражеткиња. Жива и одлучна јунакиња чини га занимљивим штивом на језику који учите.

Сам у својој кући на обали Сене, један човек води дневник. Пошто је реком прошао леп бразилски једрењак са три јарбола, он лоше спава, а ујутру открива да је вода из његовог бокала током ноћи попијена. На крају се уверава да поред њега живи једно невидљиво биће. Да ли је луд, или је нешто заиста ту? Мопасан то никада не разрешава, и управо та сумња плаши. Књига садржи и друге Мопасанове приповетке. Свака се чита у једном даху на језику који учите.

На Вол стриту, један правник запошљава новог писара, Бартлбија, бледог и ненаметљивог младића, у почетку веома марљивог. Једног дана, када га послодавац замоли да с њим провери један препис, Бартлби једноставно одговори: „Радије не бих.“ Затим ту исту реченицу понавља на сваки захтев, а никада не напушта канцеларију. Смешна и узнемирујућа у исти мах, ова кратка прича поставља питање које се не заборавља: шта учинити пред неким ко све одбија, љубазно и без љутње? Његова реченица, „радије не бих“, постала је чувена у целом свету. Прича се чита у једном даху на језику који учите.

У Кентакију, почетком XX века, једна стара кућа уздиже се на Били-гоут хилу, брду које град мало-помало осваја. Тамо живи пуковник Боб Карси са својом ћерком, коју зову Мис Лејди, слободном и веселом девојком одраслом на отвореном. Она се заљубљује у Доналда Морлија, богатог и несталног младића, у кога пуковник нема поверења. Између љубави и драме, овај роман пун хумора и нежности насељен је сликовитим ликовима из сиромашне четврти. Написан топло и једноставно, лако се чита на језику који учите.

Сенека, филозоф и саветник цара Нерона, пише својим ближњима да би им помогао да боље живе. Први од ових шест дијалога тврди да живот није кратак, него да га ми траћимо, заузети свиме осим животом. Остали говоре о спокојству душе, о срећном животу и о мирноћи мудраца пред увредама. Његови савети о коришћењу времена и владању собом и даље се обраћају данашњем читаоцу, а многе његове реченице створене су да се памте. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.

У Милану, у мају 1831. године, Виторе, бивши Наполеонов војник, умире у беди. Његов најстарији син, Дамијано, тада мора да издржава мајку, сестру Стелу и млађег брата. Ипак сања да постане сликар, а цртање је потајно учио код једног старог сиромашног уметника. Са поднасловом „Прича о једној сиромашној породици“, овај роман оживљава мале људе из миланских предграђа. Нежно говори о дужности, сиромаштву и достојанству скромних. Ова дирљива породична прича чита се са уживањем на језику који учите.

Луси Ханичерч, млада Енглескиња, упознаје Фиренцу са својом рођаком, која је помно надзире. У пансиону, њихова соба нема обећани поглед. Један необичан стари господин, господин Емерсон, тада им нуди своју собу и собу свог сина Џорџа. По повратку у Енглеску, Луси се вери са Сесилом, образованим и веома пристојним човеком, али не заборавља Италију. Између комедије и љубавне приче, Форстер се нежно руга правилима лепог понашања и поставља једноставно питање: да ли треба слушати оно што други очекују од нас, или оно што осећамо? Дијалози пуни хумора чине га пријатним штивом на језику који учите.

Године 1908. у једном приморском летовалишту на југу Енглеске, Рут, бивша собарица, удаје се за Ернија Каспара, радника. Он као своју ћерку одгаја малу Алис, рођену пре њиховог брака. Долазе деца, Ерни остаје без посла и дугује кирију свом брату Алфу, који и даље жуди за Рут. Док се штрајкови множе, а рат се приближава, један синдикалиста са Севера и сам се заљубљује у Рут. То је осећајан портрет једне жене из народа, снажне и верне, у Енглеској пре 1914. Њена занимљива прича, сасвим близу свакодневног живота, лако се чита на језику који учите.

Једног јунског јутра, младић који се представља као Вокер Фар хода путевима Нове Енглеске. Изгледа као скитница, али говори као образован човек и крије своју прошлост. Зауставља се у Мариону, граду фабрика памука. Тамо тифус погађа сиромашне породице, због воде коју продаје компанија пуковника Дода. Дод држи у шаци и изабране представнике државе. Не тражећи ништа за себе, Фар улази у борбу против њега, и упознаје Кејт Килгур, Додову секретарицу. Жив роман о храбрости једног усамљеног човека пред политичком машином. Ова занимљива прича лако се чита на језику који учите.

Џон Алџернон Овенс прича живот Виларда Глејзера, рођеног у скромној породици у држави Њујорк: детињство на фарми, године када је био учитељ, затим Амерички грађански рат у коњици Уније, заробљавање, затвор и бекство. Пошто је постао успешан писац, Глејзер на коњу прелази Сједињене Државе, а затим се кануом спушта низ Мисисипи, чији је прави извор, како тврди, пронашао, све до Мексичког залива. Живот пун авантура, испричан за живота свог јунака, на основу писама и чланака из тог времена. Испричана као авантуристички роман, ова биографија се чита са уживањем на језику који учите.

У једном пансиону на Ривијери, удата жена побегне с младићем кога је упознала претходног дана, а гости су огорчени. Само је приповедач брани. Убрзо затим, једна стара енглеска госпођа, госпођа Ц., поверава му тајну коју чува више од двадесет година: један дан свог живота који је почео једне вечери у коцкарници у Монте Карлу, пред рукама једног младог коцкара. Стефан Цвајг је мајстор исповести и изненадне страсти: мало-помало схватамо како двадесет четири сата могу да преокрену цео један живот. Ова кратка прича чита се у једном даху на језику који учите.

У Бечу, Ирена води миран грађански живот, уз мужа адвоката и њихово двоје деце. Једног дана, излазећи од свог љубавника, младог пијанисте, прилази јој једна непозната жена. Жена је оптужује да јој је отела тог човека, и тражи од ње новац. Уцена почиње изнова, опет и опет, а страх да не буде откривена обузима сваки тренутак њеног породичног живота. Цвајг описује ту стрепњу изнутра, с напетошћу која ниједног тренутка не пушта читаоца. Ова кратка прича чита се у једном даху на језику који учите.

На Кавказу, тридесетих година XИX века, један стари капетан прича путнику причу о Печорину, младом руском официру, бриљантном, пресићеном и опасном за оне који га воле. Затим путнику у руке доспева његов дневник. У њему читамо како Печорин заводи једну кнегињицу само из досаде, и како се хладно бије у двобоју, готово из радозналости. Љермонтов, који је и сам погинуо у двобоју са двадесет шест година, учинио је Печорина једним од најзанимљивијих ликова руске књижевности: јунаком који то није. Састављен од пет кратких прича, лако се чита на језику који учите.

У Кентакију, млада Патриша Адер мора да спасе Роузмид, породичну кућу у којој живи њен деда. Пише позоришни комад према љубавним писмима своје прабаке. У Њујорку, продуцент Годфри Вандефорд купује га а да га не прочита. Чак рачуна на неуспех комада, како би очитао лекцију звезди својих представа. Али Патриша стиже на Бродвеј пуна самопоуздања, и ништа не иде како је планирано. Љубавни роман пун хумора и полета, између ливада Кентакија и позоришних кулиса. Жив и лак тон чине га пријатним штивом на језику који учите.

Искрен до грубости, један младић из Токија прихвата место професора математике у једном градићу на Шикокуу. Већ прве ноћи дежурства у школи, ђаци му стављају скакавце у кревет. Његове колеге се показују још подмуклијима, а он им даје надимке, као што је „Црвена кошуља“. Неспособан и да лаже и да рачуна, он заузима страну и стиче непријатеље. То је један од најомиљенијих романа у Јапану: његов аутор, Нацуме Сосеки, и сам је предавао у Мацујами, а град је од јунака направио свог љубимца. Испричан из уста самог јунака, са хумором и без длаке на језику, овај кратки роман се лако чита на језику који учите.

Бенџамин Френклин прича свој живот сину, почев од година када је био шегрт у братовљевој штампарији у Бостону. Са седамнаест година бежи и стиже у Филаделфију готово без пребијене паре, са три велика хлеба под мишком. Тамо постаје штампар, издаје новине, оснива библиотеку и поставља себи тринаест врлина које сваког дана бележи у малу свеску. То је једна од првих прича о успеху кроз рад, а многи читаоци у њој и данас налазе здраворазумске савете о томе како се организовати и како убедити друге. Френклин пише са хумором и једноставно, а његова књига се лако чита на језику који учите.