Комплетан каталог

Године 1930. Жак Бенвил прича деци историју Француске у четрдесет кратких поглавља, од Верцингеторикса до Великог рата. Ту видимо Хлодовика и вазу из Соасона, Јованку Орлеанку пред Орлеаном, Анрија ИВ и његову кокошку у лонцу, Наполеона код Аустерлица. Књига прича приче, а не датуме, са шездесет девет гравира Жоба, великог илустратора свог времена. То су једноставна и жива улазна врата у историју Француске. Написана за младе читаоце, једноставним реченицама, лако се чита на језику који учите.

Једне новембарске недеље, Огистен Мон, смели тинејџер, стиже у школу у Сент Агату и опчињава Франсоа, учитељевог сина. Током једног бекства, Мон залута и стиже на тајанствено имање где се припрема необична свечаност. Тамо упознаје девојку коју више никада неће престати да тражи. Роман о младости, сну и носталгији, који чува нетакнуту успомену на онај тренутак када верујемо да је све могуће. Франсоа прича ову причу као успомену, а роман се чита са уживањем на језику који учите.

Тројанци су стигли до грчких бродова, а ватра прети флоти. Патрокло, Ахилов пријатељ, добија дозволу да понесе његово оружје како би их одбио, али пада од Хекторове руке. Луд од бола, Ахил се враћа у борбу, са оклопом који је исковао бог Хефест, и тражи Хектора под зидинама Троје. Овај други том садржи најпознатије странице спева, странице о жалости, освети и сажаљењу које непријатељ још може да изазове. Готово три хиљаде година касније, нису изгубиле ништа од своје снаге. Са преводом увек пред очима, ову велику причу можете читати на језику који учите.

Ова збирка у прози препричава четрнаест Шекспирових комедија и романси. Ту срећемо прогнаног чаробњака из „Буре“ на његовом острву, вилењаке који праве неред у атинској шуми, млетачког трговца пред његовим зеленашем, близанце које стално бркају и једну девојку прерушену у младића. Ове приче, које је Мери Лемб написала 1807. године за младе читаоце, пуне забуна, прерушавања и срећних завршетака, веома су блага улазна врата ка Шекспиру. Свака прича, кратка и јасна, чита се у једном даху на језику који учите.

Ова збирка окупља тринаест прича ирско-америчког писца Дона Берна. У причи по којој је књига добила наслов, бившој плесачици са Бродвеја суди се у Њујорку за убиство почињено десет година раније. Полицајац који ју је довео са Јужних мора прича суду како ју је један бродолом променио. Остале приче воде од Ирске до Анда, од њујоршких улица до библијских времена Далиле и краљице од Сабе: свака прича отвара другачији свет. Живе и дирљиве, читају се једна по једна, вашим ритмом, на језику који учите.

Ова збирка окупља десет прича Едгара Алана Поа. Улазимо у кућу Ашерових, старо здање које пуца заједно са породицом која у њему живи. Присуствујемо маскенбалу принца Проспера, затвореног у својој опатији док Црвена смрт пустоши земљу, и слушамо убицу како се куне да није луд. Ту је и прва истрага витеза Дипена: са тим ликом По је измислио детективску причу, много пре Шерлока Холмса. Са преводом увек пред очима, свака прича се чита у једном даху на језику који учите.

На Бадње вече, мала Мари међу поклонима налази дрвеног Крцка Орашчића. Када јој брат Фриц сломи три зуба јадној играчки, она га узима под своју заштиту. Оставши сама у салону, види како играчке оживљавају и ступају у битку са војском мишева, коју предводи краљ са седам глава. Ту откривамо и причу о принцези Пирлипат, у фантазији необичнијој него што се мисли, у којој се никад сасвим не зна да ли Мари сања. Са преводом увек пред очима, ова кратка бајка се чита у једном даху на језику који учите.

Упропашћен и решен да умре, млади Рафаел де Валантен улази код једног антиквара, који му нуди животињску кожу прекривену знацима. Та амајлија испуњава све жеље онога ко је поседује, али се смањује са сваком жељом, а са њом се скраћује и живот њеног власника. Преко ноћи богат, Рафаел мора да бира између дугог живота и испуњења својих жеља. Балзак овде спаја фантастику и портрет Париза свог времена. Овај роман је оставио израз који се у Француској и данас користи: „топити се као шагринска кожа“. Са преводом увек пред очима, овај велики роман можете читати на језику који учите.