Лу Сјун: којом књигом почети?

Лу Син се сећа свог детињства и младости: врта са сто биљака у коме се играо, старе дадиље и књиге о чудовиштима коју му је поклонила, храмовне свечаности коју је смео да види тек када изрецитује лекцију. Затим долазе очева болест и студентске године у Јапану, уз професора Фуђина. Десет слатко-горких успомена, у којима упознајемо детињство највећег модерног кинеског писца, и некадашњу Кину. Ова кратка књига чита се успомену по успомену, на језику који учите.

Једанаест приповедака о Кини двадесетих година XX века. Ту срећемо удовицу коју цело село одбацује у време Нове године, разочараног учењака који пије сам у крчми, млади пар који сиромаштво раздваја, и човека који жели да угаси вечну лампу у храму свог села. После „Крика“, Лу Син, највећи модерни кинески писац, овде доноси интимније приче, које са нежношћу и јасним погледом показују земљу која се мења. Приповетке су кратке и читају се једна по једна, на језику који учите.

Ова збирка окупља прве приповетке Лу Сина, написане у Кини у годинама после пада царства. Један човек се уверава да суседи хоће да га поједу. Један стари сиромашни учењак долази да пије вино у крчми у којој му се ругају. Један отац купује лек натопљен крвљу да би спасао сина. Најпознатија прича прати А Q-а, сеоског надничара који свако понижење претвара у замишљену победу. У Кини „дух А Q-а“ и данас означава такав начин да себе лажемо како не бисмо видели своје поразе. Са преводом увек пред очима, ове кратке приче се читају једна по једна на језику који учите.