Dina integritetsinställningar
Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse. Du kan acceptera, avvisa eller anpassa dina inställningar.
Louise Imogen Guiney
Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.
Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Kungen i gult
Robert W. Chambers

Genom spegeln
Lewis Carroll

En yankee vid kung Arthurs hov
Mark Twain

Förvandlingen
Franz Kafka

Alice i Underlandet
Lewis Carroll

Legenden om Sleepy Hollow
Washington Irving

Djungelboken
Rudyard Kipling

Prärihustrun
Arthur Stringer

Lägrelds-flickornas mysterium
Hildegard Frey

Berättelsen om Frederick Douglass
Frederick Douglass

Den gröna musen
Robert W. Chambers

Rover-pojkarna
Edward Stratemeyer

Peter Pan
J. M. Barrie

Thuvia från Mars
Edgar Rice Burroughs

Spökhistorier
M. R. James

En studie i rött
Arthur Conan Doyle
Andra språk du kan lära dig