Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / Amok / japanska – svenska
Amok

Stefan Zweig

Amok

Originalutgåva
1922
Sidor
128
Svårighetsgrad
★★☆
Genrer
Psykologi, Äventyr
Översatt från
Deutsch

Om boken

Ombord på en ångare på väg hem från Asien tilltalar en sömnlös passagerare berättaren om natten och ber om tystnadslöfte. Som tysk läkare undanskuffad på en post i Nederländska Indien berättar han om besöket av en europeisk kvinna som kom för att kräva ett olagligt ingrepp. Hans vägran, dikterad av högmod lika mycket som av begär, kastar honom ut i en jakt på denna kvinna som en man gripen av vansinne. Berättelsen utforskar besattheten, den felplacerade äran och européernas ensamhet i tropikerna. Zweig sluter in bekännelsen i en natt till havs, där en mans lopp inte längre kan hejdas.

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse. Du kan acceptera, avvisa eller anpassa dina inställningar.