Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / Bidwells resor / estniska – svenska
Bidwells resor

Austin Bidwell

Bidwells resor

Originalutgåva
1897
Tvåspråkig utgåva
12 juni 2026
Sidor
813
Svårighetsgrad
★★☆
Genrer
Reseberättelser
Översatt från
engelska

Sammanfattning av boken

Den amerikanske Austin Bidwells memoarer, utgivna 1897. Författaren, född i Brooklyn, börjar ung arbeta på ett kontor på Wall Street, får smak för spel och lättförtjänta pengar och dras sedan med av en chef för New Yorks kriminalpolis som säljer stulna värdepapper. Efter bedrägerier i Europa och Brasilien får han 1873, tillsammans med sin bror George och två medhjälpare, Bank of England att godta förfalskade växlar. Sedan följer flykten genom Irland, Spanien och Kuba, rättegången i London, livstidsdomen och de långa åren i fängelset i Chatham. Ett levande vittnesmål om 1800-talets finansvärld, polis och fängelser.

Handlingen

En falsk miljonär i London. I London vill en okänd ung amerikan öppna ett konto i Bank of England, helt utan rekommendationer.

Bokens värld

London, pengarnas stad. Kring 1873 är London världens pengacentrum. Bank of England anses omöjlig att lura.

Författaren

Austin Bidwell. Han växer upp i Brooklyn nära New York, i en mycket from familj. I smyg läser han pirathistorier.

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse.