Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / Blås man ner / finska – svenska
Blås man ner

Holman Day

Blås man ner

Originalutgåva
1916
Tvåspråkig utgåva
12 juni 2026
Sidor
843
Svårighetsgrad
★★☆
Genrer
Äventyr, Reseberättelser
Översatt från
engelska

Sammanfattning av boken

På Maines kust i början av 1900-talet för den unge kaptenen Boyd Mayo befälet över Julius Marstons ångyacht, en finansman från Wall Street, och blir förälskad i hans dotter Alma. Förödmjukad av Marston inför gästerna bestämmer han sig för att gå. Samma natt, i dimman, hakar en mycket gammal segelskuta lastad med virke fast i honom i förbifarten och för honom ut på öppet hav. Sedan följer en storm, hjälpen han ger fiskarfamiljer som drivits bort från sin ö, och en kamp mot Marston, som vill lägga beslag på ångbåtslinjerna längs kusten. En äventyrs- och kärleksroman full av humor, i takt med gamla sjömansvisor.

Handlingen

En kapten förd till havs mot sin vilja. Kapten Boyd Mayo för befäl på en rik New York-finansmans lustjakt. Han förälskar sig i Alma, sin arbetsgivares dotter.

Bokens värld

Gamla segelfartyg och lyxjakter. Romanen utspelar sig i början av 1900-talet, på USA:s nordöstra kust. Gamla segelfartyg av trä fraktar där ännu virke från hamn till hamn. På sommaren seglar rika newyorkare där med…

Författaren

Holman Day 1865 – 1935. Holman Day föds i Maine, den nordostligaste delstaten i USA. Som journalist reser han runt i hela Maine på jakt efter berättelser, för han tycker om att träffa alla slags människor. År 1920…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse.