Fullständig katalog / Botchan / esperanto – engelska

Natsume Sōseki

Botchan

Name: Botchan
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ea08560e-e2c5-4ecb-ac86-c5a4ed8ebc8a-eo-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Natsume Sōseki

Originalutgåva: 1906
Sidor: 118
Svårighetsgrad: ★★☆
Genrer: Humor
Översatt från: japanska

Sammanfattning av boken

Som föga älskad yngre son, uppriktig till gränsen av råhet, tar en ung man från Tokyo en tjänst som matematiklärare i en liten stad på Shikoku. Eleverna sätter honom på prov redan de första veckorna, först i klassrummet och sedan under hans första nattvakt på skolan, och lärarrummet visar sig vara ännu mer lömskt, med sina intriger och öknamn. Oförmögen att vara beräknande eller att kompromissa tar han ställning, skaffar sig fiender och förbereder en hämnd på sitt eget sätt. Romanen utforskar klumpig ärlighet, institutionernas hyckleri och hemlängtan. Sōseki gör en snabb komedi av det, buren av en talspråklig berättarröst som dömer allt högt.

Handlingen

A new teacher and his prankster pupils. One evening, the teacher eats four bowls of tempura noodles (topped with fried shrimp). Some of his pupils see him.

Bokens värld

Japan around 1905, far from Tokyo. In the early 1900s, Japan is changing fast. Railways and European-style schools are being built, and Tokyo becomes a big modern city. The hero leaves it to teach in a small town on…

Författaren

Natsume Sōseki. Natsume Sōseki grows up in Tokyo and becomes an English teacher. In 1895, he goes to teach for a year at the middle school in Matsuyama, a small town on the island of Shikoku. Later, the Japanese…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen