Prosper Mérimée
Carmen
- Originalutgåva
- 1845
- Sidor
- 132
- Svårighetsgrad
- ★★☆
- Genrer
- Romantik, Äventyr
- Översatt från
- Français
Om boken
Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad
Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.
Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.
Liknande böcker
Catriona
Robert Louis Stevenson
Den passionerade rymningen
Compton Mackenzie
Greven av Monte Cristo
Alexandre Dumas
Kärleksbrev till Imlay
Mary Wollstonecraft
Flickan Montana
Marah Ryan
Bröllopsresans plats
Harold MacGrath
Prärihustrun
Arthur Stringer
Brev från en okänd kvinna
Stefan Zweig
Amok
Stefan Zweig
Svindlande höjder
Emily Brontë
Två städer
Charles Dickens
Emma
Jane Austen
Stolthet och fördom
Jane Austen
Tjugofyra timmar ur en kvinnas liv
Stefan Zweig
Quo vadis
Henryk Sienkiewicz
Dracula
Bram Stoker
Utforska webbplatsen
Andra språk du kan lära dig
- engelska
- franska
- spanska
- tyska
- italienska
- ryska
- arabiska
- bulgariska
- bengali
- katalanska
- tjeckiska
- danska
- grekiska
- esperanto
- estniska
- persiska
- finska
- hebreiska
- hindi
- kroatiska
- ungerska
- indonesiska
- japanska
- kazakiska
- koreanska
- litauiska
- lettiska
- nederländska
- norska
- polska
- portugisiska
- brasiliansk portugisiska
- rumänska
- serbiska
- serbiska (kyrilliska)
- slovakiska
- slovenska
- swahili
- turkiska
- ukrainska
- vietnamesiska
- kinesiska
- kinesiska (Taiwan)