M. R. James
Spökhistorier
- Originalutgåva
- 1904
- Tvåspråkig utgåva
- 12 juni 2026
- Sidor
- 271
- Svårighetsgrad
- ★☆☆
- Genrer
- Skräck
- Översatt från
- engelska
Sammanfattning av boken
Handlingen
Bokens värld
Författaren
Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad
Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.
Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.
Liknande böcker
Den gröna musen
Robert W. Chambers
Baskervilles hund
Arthur Conan Doyle
Doktor Moreaus ö
H. G. Wells
Horla
Guy de Maupassant
Det tomma huset
Algernon Blackwood
Skräckberättelser
Arthur Conan Doyle
Vid vansinnets berg
H. P. Lovecraft
Skruvens vridning
Henry James
Ett fall bakom stängda dörrar
Oliver Onions
Doktor Jekyll och Mr Hyde
Robert Louis Stevenson
Den gröna mumien
Fergus Hume
Operans spöke
Gaston Leroux
Den gula tapeten
Charlotte Perkins Gilman
Handen i mörkret
Arthur Rees
Spöket på Canterville
Oscar Wilde
Bytingen
Donn Byrne
Utforska webbplatsen
Andra språk du kan lära dig
- engelska
- franska
- spanska
- tyska
- italienska
- ryska
- arabiska
- bulgariska
- bengali
- katalanska
- tjeckiska
- danska
- grekiska
- esperanto
- estniska
- persiska
- finska
- hebreiska
- hindi
- kroatiska
- ungerska
- indonesiska
- japanska
- kazakiska
- koreanska
- litauiska
- lettiska
- nederländska
- norska
- polska
- portugisiska
- brasiliansk portugisiska
- rumänska
- serbiska (latinska)
- serbiska (kyrilliska)
- slovakiska
- slovenska
- swahili
- turkiska
- ukrainska
- vietnamesiska
- kinesiska
- kinesiska (Taiwan)