Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / Gullivers resor / estniska – svenska
Gullivers resor

Jonathan Swift

Gullivers resor

Originalutgåva
1726
Tvåspråkig utgåva
12 juni 2026
Sidor
631
Svårighetsgrad
★★☆
Genrer
Äventyr, Poesi, Filosofi
Översatt från
engelska

Sammanfattning av boken

Gulliver, läkare och resenär, färdas genom märkliga länder bebodda av varelser med radikalt olika storlek och seder. Vid varje resa upptäcker han samhällen som speglar och kritiserar den verkliga världens brister. Bland jättar, miniatyrfolk och märkliga civilisationer förändras hans blick inför de omvälvande erfarenheterna. Berättelsen förenar äventyr och satir och erbjuder en fin kritik av politik, vetenskap och mänsklig natur. Författaren skapar ett mångbottnat verk som är både underhållande och djupt ironiskt.

Handlingen

Fånge hos ett pyttelitet folk. Efter ett skeppsbrott simmar Gulliver, en engelsk läkare, i land på en okänd kust och somnar i gräset. När han vaknar.

Bokens värld

De stora sjöresornas tid. Kring år 1700 ger sig engelska fartyg ut på långa resor till föga kända hav, och deras berättelser fängslar läsarna. Den här boken härmar sådana berättelser: datum, avstånd, positioner på…

Författaren

Född i Dublin på Irland blir han präst och leder sedan stadens stora katedral. År 1724 försvarar han irländarna i brev under falskt namn. Regeringen lovar en belöning till den som avslöjar författaren. Många vet att…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse.