Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / Gullivers resor / persiska – engelska
Gullivers resor

Jonathan Swift

Gullivers resor

Originalutgåva
1726
Tvåspråkig utgåva
12 juni 2026
Sidor
631
Svårighetsgrad
★★☆
Genrer
Äventyr, Poesi, Filosofi
Översatt från
engelska

Sammanfattning av boken

Gulliver, läkare och resenär, färdas genom märkliga länder bebodda av varelser med radikalt olika storlek och seder. Vid varje resa upptäcker han samhällen som speglar och kritiserar den verkliga världens brister. Bland jättar, miniatyrfolk och märkliga civilisationer förändras hans blick inför de omvälvande erfarenheterna. Berättelsen förenar äventyr och satir och erbjuder en fin kritik av politik, vetenskap och mänsklig natur. Författaren skapar ett mångbottnat verk som är både underhållande och djupt ironiskt.

Handlingen

Prisoner of a tiny people. After a shipwreck, Gulliver, an English doctor, swims to an unknown shore and falls asleep in the grass. When he wakes.

Bokens värld

The age of long sea voyages. Around 1700, English ships set out on long voyages to little-known seas, and readers devour their accounts. This book imitates those accounts: dates, distances, positions on the map…

Författaren

Born in Dublin, Ireland, he became a clergyman, then head of the city’s great cathedral. In 1724, he defended the Irish in letters signed with a false name. The government offered a reward to anyone who would reveal…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse.