Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / 1984 / kroatiska – svenska
1984

George Orwell

1984

Originalutgåva
1949
Tvåspråkig utgåva
7 september 2026
Sidor
642
Svårighetsgrad
★★☆
Genrer
Science fiction, Filosofi
Översatt från
English

Om boken

I superstaten Oceanien skriver Winston Smith om det förflutna åt Sanningsministeriet, medan Storebror vakar över varje skärm och varje ansikte. Han börjar föra dagbok och blir sedan förälskad i Julia, två handlingar som Partiet räknar som brott. Deras hemlighet leder dem mot ett motstånd de inte kan bekräfta och en förhörsledare som känner dem bättre än de känner sig själva. Orwell bygger en värld där själva språket görs om så att vissa tankar inte längre kan formuleras. En roman om övervakning, minne och den sista friheten – friheten att säga att två och två är fyra.

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse. Du kan acceptera, avvisa eller anpassa dina inställningar.