Fullständig katalog / En mans förfall / katalanska – engelska

Osamu Dazai

En mans förfall

Name: En mans förfall
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 02e96701-8267-4f68-b9d8-d60c99933711-ca-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Osamu Dazai

Originalutgåva: 1948
Sidor: 97
Svårighetsgrad: ★★☆
Genrer: Psykologi, Filosofi
Översatt från: japanska

Sammanfattning av boken

Tre skrivböcker, återfunna tillsammans med några fotografier, berättar om Ōba Yōzōs liv från barndomen. Övertygad mycket tidigt om att han inte förstår sig på människor gör han sig till pajas för att ingen ska ana hans rädsla, lyckas med numret och finner ingen ro i det. Som student i Tokyo glider han mot alkoholen, förbindelserna och de illegala kretsarna, och dömer sig själv hårdare än någon annan. Berättelsen utforskar skammen, känslan av att vara en bedragare och omöjligheten att sluta sig till de andra. Dazai, som fullbordade den strax före sin död, gör den till en bekännelse utan försvarstal.

Handlingen

He makes the whole class laugh to hide his fear. As a child, Yōzō always wants to please. His father writes down in a notebook the presents to bring back from Tokyo. At night, Yōzō secretly writes in it the one his…

Bokens värld

Tokyo, around 1930. The book is set mostly in Tokyo, in the early 1930s. It is then a big modern city, with trams, cars and department stores. Yōzō, the hero, comes from the north of the country to study there. A…

Författaren

Osamu Dazai. Osamu Dazai grows up in the north of Japan, in the huge house of his father, a rich landowner. At school, he covers his textbooks with portraits of his teachers. In 1930, he wants to study French…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen