Fullständig katalog / Övertalning / bengali – engelska

Jane Austen

Övertalning

Name: Övertalning
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 29c050f9-aabc-48b1-a638-ea18993d2ee1-bn-en
Price: 52.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jane Austen

Originalutgåva: 1817
Sidor: 507
Svårighetsgrad: ★★☆
Genrer: Romantik
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Åtta år tidigare bröt Anne Elliot med en obemedlad sjöofficer, på inrådan av sina närmaste. Nu är hon den undanskymda dottern i en familj som fåfängan har ruinerat, och kapten Wentworth återvänder, förmögen och uppvaktad. Mötena blir allt fler i en trång krets där ingenting sägs rent ut och alla iakttar varandra. Romanen utforskar ångern, den tysta troheten och tyngden av råd som man följer mot sitt eget bästa. Jane Austen anlägger här en allvarligare ton, uppmärksam på förlorad tid och på vad en andra chans kräver.

Handlingen

An officer silently helps the woman who left him. Anne Elliot is nursing her little nephew. Captain Wentworth is there too: he is the naval officer she gave up marrying eight years earlier. The child’s little brother…

Bokens värld

England in 1814, after the war. The story begins in 1814, as England’s war against Napoleon’s France comes to an end. Naval officers return home, often made rich by the enemy ships they have captured. Anne’s father…

Författaren

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen has six brothers. Two of them, Francis and Charles, join the navy very young and will become admirals. In 1801, Charles receives his share of the money from a captured enemy ship.…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen