John Owens
Svärd och penna
- Originalutgåva
- 1887
- Tvåspråkig utgåva
- 12 juni 2026
- Sidor
- 1070
- Svårighetsgrad
- ★★☆
- Genrer
- Äventyr
- Översatt från
- engelska
Sammanfattning av boken
Handlingen
Bokens värld
Författaren
Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad
Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.
Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.
Liknande böcker
Det verkliga äventyret
Henry Webster
En av de sexhundra
James Grant
Skogsdagar
G. P. R. James
Stormloppet mot Khartoum
G. A. Henty
Blås man ner
Holman Day
Under den röda draken
James Grant
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
Månstenen
Wilkie Collins
Mr Standfast
John Buchan
Den passionerade rymningen
Compton Mackenzie
Luffaren
Holman Day
Ferdinand greve Fathom
Tobias Smollett
Catriona
Robert Louis Stevenson
Modets röda tecken
Stephen Crane
Roderick Random
Tobias Smollett
En världsomsegling under havet
Jules Verne
Utforska webbplatsen
Andra språk du kan lära dig
- engelska
- franska
- spanska
- tyska
- italienska
- ryska
- arabiska
- bulgariska
- bengali
- katalanska
- tjeckiska
- danska
- grekiska
- esperanto
- estniska
- persiska
- finska
- hebreiska
- hindi
- kroatiska
- ungerska
- indonesiska
- japanska
- kazakiska
- koreanska
- litauiska
- lettiska
- nederländska
- norska
- polska
- portugisiska
- brasiliansk portugisiska
- rumänska
- serbiska (latinska)
- serbiska (kyrilliska)
- slovakiska
- slovenska
- swahili
- turkiska
- ukrainska
- vietnamesiska
- kinesiska
- kinesiska (Taiwan)