Fullständig katalog / Modets röda tecken / japanska – engelska

Stephen Crane

Modets röda tecken

Name: Modets röda tecken
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b40b689c-b5f0-156d-0e8a-326919c2ce7c-ja-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Stephen Crane

Originalutgåva: 1895
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 282
Svårighetsgrad: ★★☆
Genrer: Historia, Äventyr
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

Henry Fleming, en ung oerfaren soldat, ger sig ut i krig med idealiserade föreställningar om mod och ära. Konfronterad med stridernas våld tvivlar han, flyr och kämpar mot sin egen rädsla. Gradvis försöker han förstå vad det egentligen innebär att vara modig. Hans inre resa blir lika viktig som själva slagen. Författaren ger en realistisk och psykologisk bild av kriget och utforskar rädsla, heder och identitetens formande inför prövningen.

Handlingen

A young farmer goes off to war. Henry dreams of glorious battles. Against his mother’s wishes, he leaves the farm to enlist in the army.

Bokens värld

The United States, 1861 to 1865. For four years, the North and the South of the United States are at war: this is the Civil War. The South wants to form its own country, above all to keep slavery. Northern soldiers…

Författaren

He writes about a war he never saw. Stephen Crane is born six years after the Civil War. As a teenager, he attends a military school, where he shines at baseball. As a journalist in New York, he reads accounts by…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen