Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / Modets röda tecken / rumänska – svenska
Modets röda tecken

Stephen Crane

Modets röda tecken

Originalutgåva
1895
Tvåspråkig utgåva
12 juni 2026
Sidor
282
Svårighetsgrad
★★☆
Genrer
Historia, Äventyr
Översatt från
engelska

Sammanfattning av boken

Henry Fleming, en ung oerfaren soldat, ger sig ut i krig med idealiserade föreställningar om mod och ära. Konfronterad med stridernas våld tvivlar han, flyr och kämpar mot sin egen rädsla. Gradvis försöker han förstå vad det egentligen innebär att vara modig. Hans inre resa blir lika viktig som själva slagen. Författaren ger en realistisk och psykologisk bild av kriget och utforskar rädsla, heder och identitetens formande inför prövningen.

Handlingen

En ung bonde drar ut i krig. Henry drömmer om ärorika slag. Mot sin mors vilja lämnar han gården för att ta värvning i armén.

Bokens värld

USA från 1861 till 1865. I fyra år krigar Nord- och Sydstaterna i USA mot varandra: det är amerikanska inbördeskriget. Södern vill bilda ett eget land, framför allt för att behålla slaveriet. Nordens soldater bär blå…

Författaren

Han skildrar ett krig han aldrig har sett. Stephen Crane föds sex år efter inbördeskriget. Som tonåring börjar han på en militärskola, där han briljerar i baseboll. Som journalist i New York läser han berättelser av…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse.