Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / Willoughby-anspråket / katalanska – svenska
Willoughby-anspråket

Frances Hodgson Burnett

Willoughby-anspråket

Originalutgåva
1876
Tvåspråkig utgåva
12 juni 2026
Sidor
757
Svårighetsgrad
★☆☆
Genrer
Romantik, Deckare och thriller
Översatt från
engelska

Sammanfattning av boken

Amerikansk roman. I mitten av 1800-talet, i bergen i North Carolina, driver Tom De Willoughby, den förbisedda sonen i en framstående familj från Tennessee, affären och postkontoret vid en avlägsen vägkorsning. Väldig, lat och mycket omtyckt av grannarna tar han en dag hand om Sheba, ett spädbarn vars unga mor, en främling, just har dött, och uppfostrar henne ensam. Många år senare kommer brorsonen Rupert, fattig och ensam i världen: inbördeskriget har ruinerat familjen De Willoughby, och ett skadeståndskrav mot regeringen i Washington skulle kunna ge dem förmögenheten tillbaka. En varm och humoristisk berättelse om den familj man väljer själv.

Handlingen

En jättelik och god man fostrar en liten flicka. Tom De Willoughby, en jättelik man, lämnar sin rika familj, som gör narr av honom. Han öppnar en handelsbod i bergen.

Bokens värld

Från bergen till Washington. Boken börjar i bergen i North Carolina, i södra USA, bland ensliga gårdar och vägar av röd jord. Sedan flyttar handlingen till Washington, efter amerikanska inbördeskriget (1861–1865).…

Författaren

Vilda vindruvor för att skicka sin första berättelse. Frances Hodgson Burnett föds i Manchester i England. Som femtonåring flyttar hon med familjen till Tennessee, i södra USA. Hon vill skicka en berättelse till en…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse.