Fullständig katalog / Den gula tapeten / turkiska – engelska

Charlotte Perkins Gilman

Den gula tapeten

Name: Den gula tapeten
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6f96129b-569c-4515-b049-0ecef087cb46-tr-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charlotte Perkins Gilman

Originalutgåva: 1892
Sidor: 34
Svårighetsgrad: ★☆☆
Genrer: Psykologi, Skräck
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

En ung kvinna förs av sin man, som är läkare, till ett sommarhus för att vila ut efter en nervåkomma som följt på en förlossning. Förbjuden att skriva och att arbeta för hon i hemlighet dagbok och tillbringar sina dagar i ett rum klätt med gul tapet. Mönstren på väggen tar till sist all hennes uppmärksamhet, och hon tycker sig se en gestalt röra sig i dem. Berättelsen utforskar instängdheten i hemmet, vilokuren och det medicinska talet som fråntar patienten hennes ord. Gilman skapar en kort text i jagform där tvånget antar en mardröms skepnad.

Handlingen

A room with barred windows. A young woman spends the summer with her husband, John, in an old country house. She wanted a room downstairs, with roses at the window. But John chooses for her an old nursery at the very…

Bokens värld

Around 1890, women were treated with rest. In the United States, almost no women can vote yet, and as a rule the husband decides for the couple. For an exhausted young mother, doctors often prescribe a “rest cure”…

Författaren

A writer who disobeyed her doctor. Charlotte Perkins Gilman was born in 1860 in the United States. Her great-aunt wrote Uncle Tom’s Cabin, a famous novel against slavery. After her daughter was born, Charlotte was…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen