Fullständig katalog / Vad ska folk säga / hebreiska – engelska

Rupert Hughes

Vad ska folk säga

Name: Vad ska folk säga
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 0fb0af4a-11ae-0f2c-2806-3a487d33f8c5-he-en
Price: 91.99 EUR
Availability: InStock
Author: Rupert Hughes

Originalutgåva: 1914
Tvåspråkig utgåva: 12 juni 2026
Sidor: 911
Svårighetsgrad: ★★☆
Genrer: Romantik, Filosofi
Översatt från: engelska

Sammanfattning av boken

I New York kring 1913 återvänder Harvey Forbes, en ung amerikansk löjtnant utan förmögenhet, från Filippinerna och träffar på teatern Persis Cabot, en rik och mycket vacker ung kvinna. Hela hennes omgivning ser henne redan som gift med Willie Enslee, den rikaste mannen i hennes krets, som hon inte älskar. Ändå dras Persis, som man trodde var oförmögen att älska, till denna officer som bara lever på sin lön. Bland lyxbilar, teaterkvällar och moderna danser iakttar och dömer alla varandra. Rupert Hughes skildrar ett samhälle där en enda fråga avgör allt: vad ska folk säga?

Handlingen

A poor officer among the rich. Harvey Forbes, an American officer, returns to New York after years in the Philippines. There he meets Persis Cabot, rich and very beautiful.

Bokens värld

The New York of the rich, around 1913. The novel is set in New York, among the city’s wealthiest families. On Fifth Avenue, luxury automobiles have replaced horse-drawn carriages. In the evening, people go to the…

Författaren

Writer, musician and soldier. Rupert Hughes grew up on the banks of the Mississippi, then moved to New York. There he worked as a journalist, wrote about music and composed songs. In 1911, one of his comedies was among…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen