Logga inRegistrera dig
Varukorg
Fullständig katalog / Vad ska folk säga / kinesiska (Taiwan) – svenska
Vad ska folk säga

Rupert Hughes

Vad ska folk säga

Originalutgåva
1914
Tvåspråkig utgåva
12 juni 2026
Sidor
911
Svårighetsgrad
★★☆
Genrer
Romantik, Filosofi
Översatt från
engelska

Sammanfattning av boken

I New York kring 1913 återvänder Harvey Forbes, en ung amerikansk löjtnant utan förmögenhet, från Filippinerna och träffar på teatern Persis Cabot, en rik och mycket vacker ung kvinna. Hela hennes omgivning ser henne redan som gift med Willie Enslee, den rikaste mannen i hennes krets, som hon inte älskar. Ändå dras Persis, som man trodde var oförmögen att älska, till denna officer som bara lever på sin lön. Bland lyxbilar, teaterkvällar och moderna danser iakttar och dömer alla varandra. Rupert Hughes skildrar ett samhälle där en enda fråga avgör allt: vad ska folk säga?

Handlingen

En fattig officer bland de rika. Harvey Forbes, en amerikansk officer, återvänder till New York efter flera år i Filippinerna. Där träffar han Persis Cabot, rik och mycket vacker.

Bokens värld

De rikas New York, kring 1913. Romanen utspelar sig i New York, bland stadens rikaste familjer. På Fifth Avenue har lyxbilar ersatt hästdroskorna. På kvällen går man på teater eller opera och dansar sedan ”turkey…

Författaren

Författare, musiker och soldat. Rupert Hughes växer upp vid Mississippifloden och flyttar sedan till New York. Där är han journalist, skriver om musik och komponerar sånger. År 1911 blir en av hans komedier en av årets…

Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad

Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.

Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.

Liknande böcker

Utforska webbplatsen

Andra språk du kan lära dig

Se hela katalogen

Dina integritetsinställningar

Vi använder cookies för att analysera ditt surfande och förbättra din upplevelse.