M. R. James
Spökhistorier: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Robert W. ChambersDen gröna musenHumoristisk amerikansk roman. New York i början av 1900-talet: en ruinerad ung man försörjer sig på trolleritrick och dresserade djur, bland dem möss färgade i alla tänkbara färger; en grön mus rymmer in i ateljén hos grannen Ethelinda, en ung målarinna. Som hennes make…Samma genreSamma epok
Arthur Conan DoyleBaskervilles hundSherlock Holmes, en detektiv med obevekligt logiskt tänkande, kallas in för att utreda en förbannelse som verkar vila över familjen Baskerville. Tillsammans med doktor Watson nystar han upp ett fall där vidskepelse och verklighet flätas samman. På en mörk och hotfull hed blir…Samma landSamma genreSamma epok
H. G. WellsDoktor Moreaus öEdward Prendick plockas upp till havs efter ett skeppsbrott och sätts i land på en avsides ö i Stilla havet, där en landsförvisad vetenskapsman och hans medhjälpare bor. Öns invånare, med förbryllande drag, mässar en Lag som en bön, och om natten hörs skrik från laboratoriet.…Samma landSamma genreSamma epok
Guy de MaupassantHorlaEnsam i sitt hus i Normandie för en man dagbok över de besvär som plågar honom sedan en brasiliansk tremastare passerade. Han sover dåligt, dricker om natten vattnet ur sin karaff utan att minnas det, och blir övertygad om att en osynlig varelse bor hos honom. Anteckningarna,…Samma genreSamma epok
Algernon BlackwoodDet tomma husetEn samling med tio övernaturliga noveller. I titelnovellen följer unge Jim Shorthouse med sin tant Julia, som brinner för parapsykologisk forskning, för att tillbringa en natt i ett tomt hus i en liten kuststad, där ett brott begicks ett sekel tidigare. Shorthouse återkommer i…Samma landSamma genreSamma epok
Arthur Conan DoyleSkräckberättelserSamling med tolv noveller av Arthur Conan Doyle, sammanställd 1922: sex skräckberättelser och sex mysterier, utan detektiv och utan gemensam hjälte. En flygare stiger högre än alla rekord för att ta reda på om det finns varelser som lever i himlen; en läkare som vilar upp sig…Samma landSamma genreSamma epok
H. P. LovecraftVid vansinnets bergEn grupp vetenskapliga upptäcktsresande reser till Antarktis och upptäcker uråldriga lämningar djupt under isen. Allt eftersom de tränger vidare inser de att dessa strukturer vittnar om en glömd civilisation långt äldre än mänskligheten. Expeditionen övergår då i oro inför…Samma genre
Henry JamesSkruvens vridningEn guvernant får i uppdrag att ta hand om två barn i en isolerad herrgård, men hon börjar snart ana oroande närvaron omkring dem. Övertygad om att osynliga krafter hotar barnen försöker hon skydda dem samtidigt som hon tvivlar på vad hon själv uppfattar. Atmosfären blir alltmer…Samma genreSamma epok
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll och Mr HydeDoktor Jekyll, en respekterad vetenskapsman, utvecklar ett experiment som låter honom skilja sina två personlighetssidor åt. I gestalt av Mr Hyde frigör han sina mörkaste drifter utan begränsningar. Men förvandlingen blir okontrollerbar och hotar att utplåna hans identitet.…Samma landSamma genreSamma epok
Fergus HumeDen gröna mumienI en avlägsen by i träskmarkerna vid Themsen vill Archie, en fattig ung målare, gifta sig med Lucy. Hennes styvfar, professor Braddock, som samlar på egyptiska mumier, går med på det på ett villkor: Archie ska betala för en sällsynt mumie, en inkakung från Peru lindad i gröna…Samma landSamma genreSamma epok
Gaston LerouxOperans spökeEtt spöke hemsöker kulisserna på en opera i Paris och påtvingar artisterna sin närvaro och sina regler. Christine, en ung och begåvad sångerska, fångar hans uppmärksamhet och hamnar i centrum för ett märkligt band mellan fascination och kontroll. Medan en annan man försöker…Samma genreSamma epok
Charlotte Perkins GilmanDen gula tapetenEn ung kvinna förs av sin man, som är läkare, till ett sommarhus för att vila ut efter en nervåkomma som följt på en förlossning. Förbjuden att skriva och att arbeta för hon i hemlighet dagbok och tillbringar sina dagar i ett rum klätt med gul tapet. Mönstren på väggen tar till…Samma genreSamma epok