Guy de Maupassant
Horla: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Henry JamesSkruvens vridningEn guvernant får i uppdrag att ta hand om två barn i en isolerad herrgård, men hon börjar snart ana oroande närvaron omkring dem. Övertygad om att osynliga krafter hotar barnen försöker hon skydda dem samtidigt som hon tvivlar på vad hon själv uppfattar. Atmosfären blir alltmer…Samma genreSamma epok
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll och Mr HydeDoktor Jekyll, en respekterad vetenskapsman, utvecklar ett experiment som låter honom skilja sina två personlighetssidor åt. I gestalt av Mr Hyde frigör han sina mörkaste drifter utan begränsningar. Men förvandlingen blir okontrollerbar och hotar att utplåna hans identitet.…Samma genreSamma epok
Charlotte Perkins GilmanDen gula tapetenEn ung kvinna förs av sin man, som är läkare, till ett sommarhus för att vila ut efter en nervåkomma som följt på en förlossning. Förbjuden att skriva och att arbeta för hon i hemlighet dagbok och tillbringar sina dagar i ett rum klätt med gul tapet. Mönstren på väggen tar till…Samma genreSamma epok
Guy de MaupassantFettpärlanUnder kriget 1870 lämnar tio resenärer det av preussarna ockuperade Rouen i samma diligens: notabiliteter, två nunnor, en demokrat och en prostituerad som kallas Fettpärlan. De hålls kvar på ett värdshus av en preussisk officer som ställer sina villkor, och de upptäcker vad…Av samma författareSamma genreSamma epok
H. G. WellsDoktor Moreaus öEdward Prendick plockas upp till havs efter ett skeppsbrott och sätts i land på en avsides ö i Stilla havet, där en landsförvisad vetenskapsman och hans medhjälpare bor. Öns invånare, med förbryllande drag, mässar en Lag som en bön, och om natten hörs skrik från laboratoriet.…Samma genreSamma epok
Oscar WildeDorian Grays porträttDorian Gray, en ung man med en exceptionell skönhet, ser sitt porträtt åldras i hans ställe medan han själv behåller ett oförändrat yttre. Påverkad av Lord Henry, en cynisk och provokativ gestalt, överlämnar han sig åt ett liv av gränslösa njutningar. Men varje handling lämnar…Samma genreSamma epok
Michail LermontovVår tids hjälteI Kaukasus på 1830-talet berättar flera röster om samma man: Petjorin, en rysk officer, lysande, klarsynt och destruktiv. En gammal kapten återger bortförandet av en ung tjerkessiska, och resenären som tar emot den berättelsen får sedan tag i den försvunnes anteckningsböcker.…Samma genre
M. R. JamesSpökhistorierLärda och älskare av kuriositeter upptäcker gamla föremål eller manuskript som tycks bära på en oroande närvaro. Gradvis glider det vardagliga över i det märkliga och osynliga krafter manifesterar sig. Varje berättelse bygger upp en subtil spänning där faran avslöjas stegvis.…Samma genreSamma epok
Stefan ZweigÅngestIrene Wagner lever ett bekymmerslöst borgerligt liv i Wien vid sidan av en känd advokat och två barn, och träffar sedan några månader en ung pianist. När hon lämnar hans våning tilltalas hon av en okänd kvinna som säger sig vara mannens övergivna älskarinna och kräver pengar.…Samma genre
H. P. LovecraftVid vansinnets bergEn grupp vetenskapliga upptäcktsresande reser till Antarktis och upptäcker uråldriga lämningar djupt under isen. Allt eftersom de tränger vidare inser de att dessa strukturer vittnar om en glömd civilisation långt äldre än mänskligheten. Expeditionen övergår då i oro inför…Samma genre
Sabahattin AliMadonnan i pälsEn obemärkt tjänsteman, anställd av medlidande på ett företag i Ankara, delar kontor med Raif Efendi, en översättare som ingen vet något om. När denne i förtid åldrade man blir sjuk ber han den unge kollegan att bränna en svart anteckningsbok och låter honom sedan läsa den…Samma genre
Robert W. ChambersDen gröna musenHumoristisk amerikansk roman. New York i början av 1900-talet: en ruinerad ung man försörjer sig på trolleritrick och dresserade djur, bland dem möss färgade i alla tänkbara färger; en grön mus rymmer in i ateljén hos grannen Ethelinda, en ung målarinna. Som hennes make…Samma genreSamma epok