IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Sayari ya Nyota Pekee / Kiswahili – Kiingereza
Sayari ya Nyota Pekee

H. Beam Piper na John J. McGuire

Sayari ya Nyota Pekee

Toleo la asili
1958
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
190
Ugumu
★☆☆
Aina
Hadithi za kisayansi, Matukio
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Riwaya ya kubuni ya kisayansi yenye kejeli, inayosimuliwa na Stephen Silk, mwanadiplomasia kijana wa Shirikisho la Jua. Kwa sababu ya makala iliyoonekana kuwa wazi kupita kiasi, anateuliwa kuwa balozi katika Texas Mpya, sayari huru inayokaliwa na vizazi vya Watexas, inayosambaza nyama kwa galaksi nzima. Mtangulizi wake ameuawa huko hivi karibuni, na Silk anagundua kwamba katika sayari hiyo kumuua mwanasiasa si lazima kuwe uhalifu: mahakama huamua tu kama mwathiriwa alistahili. Pia anapaswa kuzima mipango ya uvamizi ya jamii jirani ya viumbe wa sayari nyingine. Kichekesho cha kisiasa chenye uhai na ucheshi tele.

Msuko wa hadithi

An ambassador with two pistols. Stephen Silk, a young diplomat, is appointed ambassador to New Texas, an independent planet. On the way, he opens a trunk sent by his department. Inside are boots, a big hat and two…

Ulimwengu wa kitabu

Texans on a distant planet. Around the year 2100, nearly all Texans leave Earth for a planet they call New Texas. Billions of “supercows”, as big as a locomotive, live on its plains. Nobody rides horses there any more…

Mwandishi

H. Beam Piper and John J. McGuire. H. Beam Piper was born in 1904 in Altoona, an American town that grew up around the railroad. He taught himself history and science. At 18 he became a railroad laborer, then a night…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.