IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Kuhusu Uhuru / Kilatvia – Kiingereza
Kuhusu Uhuru

John Stuart Mill

Kuhusu Uhuru

Toleo la asili
1859
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
337
Ugumu
★★★
Aina
Falsafa
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Mwandishi anachunguza misingi ya uhuru wa mtu binafsi mbele ya madaraka ya jamii na dola. Anatetea wazo kwamba kila mtu anapaswa kuwa na uwezo wa kufikiri, kujieleza na kutenda kwa uhuru ilimradi hasimdhuru mwingine. Kupitia tafakuri iliyo wazi na iliyopangwa, anaonya dhidi ya shinikizo la kijamii na udikteta wa maoni ya wengi. Maandishi haya yanaweka kanuni muhimu juu ya uhuru wa kujieleza na uhuru wa mtu binafsi. Inabaki kuwa marejeo muhimu ya kuelewa uwiano kati ya uhuru na mamlaka.

Msuko wa hadithi

“Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign.”.

Ulimwengu wa kitabu

A free country, but the neighbours judge. Queen Victoria reigns, but an elected Parliament makes the laws. Newspapers may criticise the government.

Mwandishi

His father had him learn Greek at three, then Latin at eight.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.