IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Maharamia wa Angani / Kiindonesia – Kiingereza
Maharamia wa Angani

Carey Rockwell

Maharamia wa Angani

Toleo la asili
1953
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
331
Ugumu
★☆☆
Aina
Hadithi za kisayansi, Matukio
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Mwaka 2353, Tom Corbett, mwanafunzi-afisa wa Chuo cha Anga, pamoja na wenzake Roger na Astro anapaswa kuwatembeza wageni ndani ya chombo chao cha anga, Polaris, kwenye maonyesho makubwa katika sayari ya Zuhura. Usiku, wanaume wawili wanachimba handaki chini ya maonyesho na kuiba michoro ya ufunguo unaofungua makasha ya fedha ya vyombo vyote vya anga. Wanakuwa maharamia wa angani na kumtorosha jambazi hatari Bull Coxine. Tom anajificha kama mfungwa na kupanda chombo chao. Riwaya ya hadithi za kisayansi kwa vijana, ya haraka na wazi, inayochanganya upelelezi na msako katika mfumo wa jua.

Msuko wa hadithi

A space cadet on the pirates’ trail. A great exhibition opens on Venus. Tom Corbett, a space cadet, shows visitors around his ship with his friends Roger and Astro.

Ulimwengu wa kitabu

People on other worlds. In 2353, people live on Mars, Venus, the Moon, a moon of Jupiter and a moon of Saturn. These worlds live in peace.

Mwandishi

Carey Rockwell, a pen name. Tom Corbett began as the hero of a hit television series, broadcast in the United States from 1950 to 1955.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.