IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Tawasifu ya Benjamin Franklin / Kireno (Brazili) – Kiingereza
Tawasifu ya Benjamin Franklin

Benjamin Franklin

Tawasifu ya Benjamin Franklin

Toleo la asili
1791
Kurasa
396
Ugumu
★★☆
Aina
Wasifu na maisha, Maendeleo ya kibinafsi
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Benjamin Franklin anasimulia safari yake, kuanzia kiwanda cha uchapishaji cha kaka yake huko Boston hadi shughuli za umma huko Philadelphia. Anaeleza jinsi alivyojifunza mwenyewe, magazeti yake ya kwanza, vyama vya usomaji alivyoanzisha, na mpango wake wa kujipatia fadhila kumi na tatu. Simulizi linamfuata fundi aliyekuwa mchapishaji, mvumbuzi, mtu mashuhuri, kisha mwakilishi wa makoloni barani Ulaya. Kitabu kinachunguza kazi, kujitosheleza, manufaa ya umma, na wazo kwamba tabia hujengwa kama fundi anavyojifunza ufundi. Franklin anatoa mojawapo ya masimulizi ya kwanza ya mafanikio binafsi, kwa sauti ya barua kwa mwanawe.

Msuko wa hadithi

The author recalls his early days, from Boston to London. At sixteen, he slips an unsigned article under the door of his brother’s printing house at night. His brother’s writer friends admire it.

Ulimwengu wa kitabu

Philadelphia, a new city. The United States does not exist yet. Philadelphia, founded in 1682, is part of an English colony.

Mwandishi

Printer, scientist and diplomat. The son of a Boston candle maker, he left school at ten.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.