Katalogi kamili / Nyumba Tupu / Kipolandi – Kiingereza

Algernon Blackwood

Nyumba Tupu

Name: Nyumba Tupu
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7188f514-cfd0-7759-43fe-06d801c76a78-pl-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Algernon Blackwood

Toleo la asili: 1906
Toleo la lugha mbili: 12 Juni 2026
Kurasa: 398
Ugumu: ★☆☆
Aina: Vitisho
Ilitafsiriwa kutoka: Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Mkusanyiko wa hadithi fupi kumi za mambo ya ajabu. Katika hadithi inayolipa kitabu jina lake, kijana Jim Shorthouse anamsindikiza shangazi yake Julia, anayependa sana utafiti wa mambo ya roho, kwenda kulala usiku mmoja katika nyumba tupu ya mji mdogo wa pwani, ambamo uhalifu ulitendeka karne moja iliyopita. Shorthouse anarudi katika hadithi nyingine kadhaa, hadi New York. Hadithi hizi pia zinampeleka msomaji kwenye kisiwa cha ziwa la Kanada, kwenye chumba cha mwanafunzi huko Edinburgh na kwenye kambi ya uwindaji ndani kabisa ya misitu ya Quebec. Hadithi ambazo hofu yake inatokana na mazingira na vidokezo.

Msuko wa hadithi

Three stories, three lonely nights. In Canada, a student stays alone on an island in the middle of a lake. In the silence, he thinks he hears someone calling his name.

Ulimwengu wa kitabu

From England to the lakes of Canada. The book’s ten stories take place around 1900, when they were written. They lead from the English countryside to Edinburgh, New York and the lakes of Canada.

Mwandishi

Farmer, journalist, then writer. At twenty, he left England for Canada. There he was a farmer, then ran a hotel in Toronto, and spent five months on an island in the middle of a lake. In New York, he became a…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima