IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Kivuli cha Opera / Kiswidi – Kiingereza
Kivuli cha Opera

Gaston Leroux

Kivuli cha Opera

Toleo la asili
1910
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
672
Ugumu
★☆☆
Aina
Vitisho, Mapenzi
Ilitafsiriwa kutoka
Kifaransa

Muhtasari wa kitabu

Kivuli cha roho kinazurura nyuma ya pazia la ukumbi wa opera wa Paris, kikilazimisha uwepo wake na kanuni zake kwa wasanii. Christine, mwimbaji mchanga mwenye kipaji, anavuta uangalizi wake na anakuwa kiini cha uhusiano wa ajabu kati ya mvuto na udhibiti. Wakati mwanamume mwingine anajaribu kumlinda, fumbo la roho linazidi kuwa zito. Simulizi linajikokota kati ya mapenzi na msukumo, polepole likifichua siri zilizofichwa chini ya jukwaa. Mwandishi anachanganya njama, hisia na mazingira yenye giza katika simulizi la kunasa.

Msuko wa hadithi

Two managers laugh at a ghost. Two men become managers of the Paris Opera. In their contract, a line in red ink orders them to pay a ghost.

Ulimwengu wa kitabu

The cellars of the Paris Opera. The book is set around 1880 in the Paris Opera, a huge theatre opened in 1875. This drawing from the time shows it cut in half: below the stage, several levels of cellars go deep into…

Mwandishi

Gaston Leroux 1868 – 1927. Gaston Leroux studied law in Paris and became a lawyer. But he preferred writing. He became a journalist, reporting on major court cases, then travelled as a reporter as far as Russia. He was…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.