Katalogi kamili / Kesi / Kicheki – Kiingereza

Franz Kafka

Kesi

Name: Kesi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 2c4d979a-1376-4dc1-bde5-bcb0e9b57ffd-cs-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Franz Kafka

Toleo la asili: 1925
Kurasa: 503
Ugumu: ★★★
Aina: Falsafa, Saikolojia
Ilitafsiriwa kutoka: Kijerumani

Muhtasari wa kitabu

Asubuhi moja, Josef K., afisa mwandamizi wa benki, anakamatwa chumbani kwake na walinzi wawili wasiomwambia lolote kuhusu mashtaka na wanaomwacha huru kwenda ofisini kwake. Kesi inaendelea bila kamwe kuelezwa kwake, katika dari ya jengo la kitongoji ambamo mahakama imejaa mafaili. K. anashauriana na wakili mgonjwa, mchoraji anayeishi kwa kuwategemea majaji, na mfanyabiashara ambaye kesi yake mwenyewe imemmeza. Kila hatua inamzamisha zaidi katika utawala ambao hakuna aliyewahi kuona ngazi zake za juu. Riwaya, iliyochapishwa baada ya kifo cha Kafka, inachunguza hatia, mamlaka, na chombo kisichofikiwa kamwe.

Msuko wa hadithi

He searches for the court that is trying him. Josef K., a senior clerk at a large bank, is accused without being told of what. He is summoned to court, but no one tells him the time or the floor. When he finally finds…

Ulimwengu wa kitabu

A large city in Central Europe. The novel never names its city. It has trams and telephones. The hero, Josef K., works at a bank, where he has a large office with an enormous window over the square.

Mwandishi

Franz Kafka, a lawyer in Prague. With a doctorate in law, Franz Kafka spends a year training in the courts of Prague. Then he works in insurance. By day, he writes official reports. By night, he writes his own books.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima